據《紐約時報》報導，教宗在一封給意大利政治領袖以及一位名叫Marcello Pera的學者的信件中做出這番評論的。Marcello Pera即將出版他的新書《為什麼我們必須稱自己是基督信徒》（ Why We Must Call Ourselves Christian）。
Pera在新書中説道，歐洲需要認識到自己的基督教根基。這也是教宗本篤十六世所強調的話題之一，他曾在不久前訪問法國時，針對歐洲的日益世俗化趨勢呼籲歐洲應該記住自己根基是基督教。
在這封信中，教宗對此書評論説「格外清楚得解釋了在這個感覺嚴厲的世界中不同宗教對話並非是不可能的」。
意大利當地一家主流報紙也在週日時刊登了此封信件的內容。教宗在信中指出，其實不同宗教信仰對話很重要的一個基礎是持守好自己的信仰，並且真正就信仰話題進行交流。如果雙方都隱藏自己的信仰，就其他的話題進行交流，那麼其實不可能進行真誠的交流，真正的對話也無從談起。
不過，他同時強調，跨文化對話對於加強宗教信仰間觀點的互相理解也是非常重要的。他呼籲應當在公共空間內進行此類對話的討論。
梵蒂岡發言人 Federico Lombardico 之後對此解釋説，教宗的這番評論旨在增加人們對於Pera這本書的興趣，並非意味著教廷在促進不同宗教信仰對話這一重要話題上改變了心意。
他説：「眾所周知本篤十六世上任之後積極促進宗教對話，他曾經去過清真寺、去過猶太會堂。他的這番話意味著他認為我們可以與其他宗教信仰進行會晤與談話，建立起一個積極的關系。」
同時，一些學者教宗的此番言論可以説是對於不同宗教對話從理論性變得更加有實踐性的一種推動。
11月上旬時，教廷曾舉行了一場穆斯林學者與天主教領袖的信仰對話。參與者一起討論了對於聖經經文的不同理解、分享道德觀、對於各自信仰中基礎人物的相互尊重、宗教自由，以及伊拉克對於非伊斯蘭信仰人羣的逼迫等話題。
文章來源自christianpost
