据《纽约时报》报导，教宗在一封给意大利政治领袖以及一位名叫Marcello Pera的学者的信件中做出这番评论的。Marcello Pera即将出版他的新书《为什么我们必须称自己是基督信徒》（ Why We Must Call Ourselves Christian）。
Pera在新书中说道，欧洲需要认识到自己的基督教根基。这也是教宗本笃十六世所强调的话题之一，他曾在不久前访问法国时，针对欧洲的日益世俗化趋势呼吁欧洲应该记住自己根基是基督教。
在这封信中，教宗对此书评论说"格外清楚得解释了在这个感觉严厉的世界中不同宗教对话并非是不可能的"。
意大利当地一家主流报纸也在周日时刊登了此封信件的内容。教宗在信中指出，其实不同宗教信仰对话很重要的一个基础是持守好自己的信仰，并且真正就信仰话题进行交流。如果双方都隐藏自己的信仰，就其他的话题进行交流，那么其实不可能进行真诚的交流，真正的对话也无从谈起。
不过，他同时强调，跨文化对话对于加强宗教信仰间观点的互相理解也是非常重要的。他呼吁应当在公共空间内进行此类对话的讨论。
梵蒂冈发言人 Federico Lombardico 之后对此解释说，教宗的这番评论旨在增加人们对于Pera这本书的兴趣，并非意味著教廷在促进不同宗教信仰对话这一重要话题上改变了心意。
他说："众所周知本笃十六世上任之后积极促进宗教对话，他曾经去过清真寺、去过犹太会堂。他的这番话意味著他认为我们可以与其他宗教信仰进行会晤与谈话，建立起一个积极的关系。"
同时，一些学者教宗的此番言论可以说是对于不同宗教对话从理论性变得更加有实践性的一种推动。
11月上旬时，教廷曾举行了一场穆斯林学者与天主教领袖的信仰对话。参与者一起讨论了对于圣经经文的不同理解、分享道德观、对于各自信仰中基础人物的相互尊重、宗教自由，以及伊拉克对于非伊斯兰信仰人群的逼迫等话题。
文章来源自christianpost
