中国基督教三自爱国运动委员会秘书长徐晓鸿牧师亦莅临，并赠送一幅由两会送出的诗篇119篇160节"你话的总纲是真实，你一切公义的典章是永远长存"的书法字画到贺。
苏以葆主教表示，《和合本》的出现对华人福音的影响甚大。香港圣经公会与联合圣经公会并肩推动圣经翻译，过程中有很多各样的经历，神让一一渡过，盼望在六十周年之际数算神无限的恩典。
在《和合本修订版》翻译工作上扮演重要角色的周联华牧师表示，《修订版》是香港圣经公会最大的成就。
他以诗篇第一篇引领大家思想主的话。他表示现代人总说"比上不足、比下有余"，爱站在灰色地带上；但诗篇中神的话语将义人和恶人的终局清楚说明，让人明白要昼夜思想神的话语，不要站在罪人的道路上，不要坐在傲慢人的座位，活得黑白分明。他促请大家要尽心研究神的话语，并将圣经看为人生的指导，思想神话语，走在义人的道路上。
任职社会福利署署长的聂德权弟兄分享圣经如何改变了他的生命。从前他重视事及效率，对人冷淡；但从圣经中看到上帝重视跟个人的关系，又令他明白生命要结出圣灵的果子，从此改变了他待人处事的想法并生命的优先次序。他又表示看到圣经改变了很多人的生命，呼吁大家以神话语调整生命方向。
徐晓鸿牧师表示近两年中国大陆圣经印刷的数量达到高峰，当中有很多海外信徒默默奉献及代祷而为此表达感谢。他祝福香港圣经公会下一个60年的事工比上一个60年更蒙神祝福。
总干事梁林天慧女士在60周年纪念特刊上表示，今天香港社会日趋多元化，教会不乏林林总总的活动，但信徒人数增长缓慢。香港圣经公会努力用诸般方法引领教会信徒每日读经，思考神话语，遵行主道，盼望教会更新，也能令香港社会能再次重视圣经所提倡的文化和价值。
香港圣经公会60周年之际，亦正适逢其重点事工——《和合本修订版》的翻译完成之时。《和合本修订版》的新约部份已于2006年完成，新旧约全书亦预计于今年下半完竣工。
历年来香港圣经公会有不少工作。近十年重大事工包括：
2000年举办"圣经二千"展览、并受联合圣经公会所托负责主导《和合本》修订的事工；
2004年协办由中国基督教两会主办的"脚前的灯‧路上的光——中国教会圣经事工展"；
2006年出版了《和合本修订版》新约全书；
2007年举办了"圣道东来"圣经展览，纪念马礼逊来华二百周年；
2010年下半年将出版《和合本修订版》新旧约全书
