週日（27日）晚在三藩市日落區舉行的一場《翻生奇兵》首映有數百人出席，有來自三藩市及鄰近城市的華人朋友，開場前半小時已有人排隊，反應熱烈。《翻生奇兵》主角是由香港著名DJ森美飾演的许文強。文強被算命師指是陰年陰月陰日出生的，被冠以「天煞孤星」的稱號，又被指剋死了母親。文強的父親常常打罵他，又相信算命師説他7歲之後不能把留在身邊，所以他被送給別人，自此之後就過著飄泊的生活。一位高人又跟文強説，有人對他下了「殘酷一釘」的毒咒，他肯定活不過30歲。文強一直以為這位下毒咒的人就是他的父親。
就在他的30歲大限前的10天，在機緣下找到了方舟博覽館管理員的工作，他盼望這艘方舟可以救他，怎料上班的第一天就收到博覽館生意太差即將要倒閉的消息。正當他以為自己實在逃不過命運的時候，他竟然在博覽館內遇見了上帝，上帝向他展示他一生的每個小片段，又説他知道文強心裡的每一個呼求，流過的每一滴眼泪，甚至連頭髮也數過了，可是文強看到自己30歲的那一頁停止了，就懷疑上帝是否可以幫助他。上帝沒有回答他，只是給他留下了一瓶「活水」。文強發現這瓶活水有「翻生」的力量，只要被活水碰過的東西都會復活。他不小心令博覽館內的歷史人物都活過來，他靈機一觸就想到用這個方法來吸引遊客，將博覽館「起死回生」。他稱每一位歷史人物都是上帝所呼召的「翻生奇兵」，與他們成為並肩作戰的好朋友，結果博覽館果然變得很旺場。
當文強以為自己終於可以逃脱命運，邪惡勢力的化身——博覽館的老闆再來提醒他「殘酷一釘」的毒咒，又派人混入奇兵裡面妖言惑眾，説他們並不是什麼上帝的奇兵，「歷史上的失敗者」才是他們真正的身份，使奇兵都跟文強反目了。文強再次埋怨自己一生倒黴，痛恨上帝也救不了他。怎料上帝再次向他顯現，帶他回顧7歲的時候離開父親的那一幕。原來文強的父親其實很不捨得放棄兒子，只是因為人家都説「不送走他的話，他們倆都會死掉」，為了救活文強才下這樣的決定。文強也不知道，多年來父親也付上一切的代價來供養他，直到2年後父親病逝，父親一直都很想念他。文強終於釋懷了，明白了並沒有什麼「殘酷一釘」，只是自己誤會父親一直都很恨他。上帝又告訴他，30歲的那一頁並不是空白的，因為「我是你的天父，我愛你，我想跟你一起寫下人生的故事」。
最後文強重新得力，憑著信心再用「活水」的能力把惡勢力趕走，他再也不懼怕死亡，甚至冒死拯救其他的奇兵，最終也安然度過了30歲的大限，在主裡面重生，從此享受自由和得勝的生命。
影音使團大使、前藝人梁藝齡在首映現場向觀眾分享自己的「翻生」經歷。她説自己從小就隨父母信奉民間信仰，黃大仙、車公、觀音等都拜過，同時也篤信風水命理、占卦、紫微鬥數等，無一不信、無一不曉，自稱「小神婆」。加入演藝圈之後，藝人事業變化莫測，她就變得更加迷信了，甚至改名改運，摆風水陣。1997年金融風暴之後，演藝圈大受影響，她也是其中一位受害者。她不知道能做什麼，就到處請教高人幫助，到了走火入魔的地步，仍沒有一個管用。最後一位朋友邀請她去教會，説這是「最勢利」的神為什麼不信，她就帶著半信半疑的心返教會。聽到那些詩歌和聽到牧師説「耶穌無條件地愛你」，那時候她很感動，她一直很渴望愛，但卻覺得愛很難，她不想再孤軍作戰了，最後她也決志信主。她見證在她信主之後的10年來，自己的人生變得更加精彩，神每次都聆聽她的禱告，多次在危難、甚至死亡的幽谷中把她拯救出來，一次又一次經歷奇蹟。她也不再為未來懼怕，只是坦然地跟隨上帝的帶領。她希望觀眾也可以得到這樣的人生。
影音使團總幹事兼《翻生奇兵》監製袁文輝在現場向觀眾分享該片的信息：很多人以為自己的人生是被咒詛的，想盡辦法來趨吉避兇，卻不知道上帝才是生命的主人。上帝愛人，甚至差派祂的獨生子耶穌為世人在十字架上承受咒詛，使世人有重生的機會，得享自由的生命。
袁文輝呼籲觀眾思考什麼是「重生」。「翻生」的意思就是「重頭再來」。耶穌來到世上，遇到很多的人如税吏、漁夫、妓女等，不同的人有不同的過去，有的甚至是難以啟齒的過去，但上帝説「你可以重頭再來」。每個人的人生裡面也有多少的遺憾和不可挽回的事，比如對家人、朋友和工作場所上的虧欠，也有一些是我們無法選擇的，比如生在那一個家庭環境和父母。可是，上帝是在我們還在母腹中就認識我們的，連我們的頭髮也數過，祂並不輕看我們流過的每一滴眼泪和心中的每一個意念。雖然我們不知道自己的將來，但上帝知道我們一生的年月壽數。每一個遇上上帝的人，不論過去如何，都可以重新活一次。
袁文輝呼召在座朋友是否願意讓上帝成為你的上帝，得到一次重生的機會，有近10位朋友走到台前決志信主，還有不少人感動落泪。
《翻生奇兵》除了電影內容深得觀眾共鳴，由森美主唱的電影主題曲《在這世界看不夠》及多首插曲也十分感人動聽。電影音樂專輯海外特別版，現已公開發售。如欲購買，請致電美國影音使團408-425-2441或 877-223-6341查詢。
相關新聞：
《翻生奇兵》電影音樂專輯海外特別版現正發售
