周三(17日)晚在南卡罗来纳州查尔斯顿市(Charleston)以马内利非裔卫理公会开枪杀死9人的鲁夫(Dylann Roof)今日下午首次上庭。法庭传召了死者家属,通过电视与凶手对话。在一阵阵的哭泣声里,他们并没有辱骂这位杀人犯,决不以恶报恶,反而表示原谅他,并求神怜悯他。庭上的感人录音在全国大众媒体上直接播送,见证"爱能遮掩许多的罪"。
在教会服事三十年的老太太兰斯(Ethel Lee Lance)是枪案死者之一。她的女儿对凶手说的第一句话是:"我想让所有人知道一件事:我原谅你。"
接著她开始哭泣,继续说,"你夺取了我很宝贵的东西。我从此不能再跟她说话,从此不能再抱著她了。但我原谅你。愿神怜悯你的灵魂。你伤害我,你伤害了很多的人,但神饶恕你,我也饶恕你。"
费利西亚.桑德斯(Felicia Sanders)的儿子Tywanza是最年轻的死者,只有26岁,去年才大学毕业。案发时,她跟儿子在一起,她因装死而幸运脱险。她在庭上说,"周三晚的圣经学习,我们打开双臂欢迎你。但你竟杀了我所见过的最美丽的人,这切肤之痛,我以后的人生会不再一样了。Tywanza是我的儿子,他也是我心中的英雄。"
"但因为你留下来一起学习圣经了,我们享受跟你一起的时间。愿神怜悯你。"桑德斯边哭著说。
另一名死者米拉.汤普森(Myra Thompson)的先生是查尔斯顿市圣三一圣公会(Holy Trinity Reformed Episcopal Church)的牧师。安东尼. 汤普森牧师(Rev. Anthony Thompson) 出庭时,劝凶手把握机会向神悔改。
"我们全家都原谅你,我们也容许你把握这个机会向神悔改。"汤普森牧师说,"悔改,告白自己的罪,将你的生命交给那最重要的一位吧--基督,祂可以改变这一切,祂可以改变你,无论任何事发生在你身上,你都会OK的。"
两个月前刚满21岁白人青年鲁夫,通过电视隔墙听到死者家属的这些话,只见他表情麻木,毫不动容。他被控九项谋杀罪及一项非法藏有军火罪。法官宣读他的罪名及问他问题时,他亦表现冷静。
据警方报告称,鲁夫被捕时已承认自己"犯下很大的事",警察在他车上搜获一支0.45手枪,怀疑是杀人凶器。鲁夫报称,该手枪是他21岁生日时,父亲送给他的生日礼物。
是次枪击案被警方列为"种族仇恨"案处理。据枪案现场的生还者描述,鲁夫并不是教会所熟悉的面孔。但周三晚的圣经学习和祷告会,他走进来要找主任牧师,会众就欢迎他加入,让他坐在牧师傍边。圣经学习开始时,鲁夫一边听一边提出争辩,然后又站起来说一些仇恨非裔黑人的话。如此过了一小时,圣经学习结束的时候,他就拿出枪来向著人们直射,当场很多人倒在血泊中。有人尝试叫他停止,但他却说:"你们强奸我们的女人。你们占领我们的国家。你们该要走了。"
鲁夫的脸书上有一张照片,他身上的那件夹克上缝上了两个特别的旗,都是非洲前种族主义政权的标志;一个是南非前种族隔离政权,另一个是罗得西亚(Rhodesia),也就是现在的津巴布韦(Zimbabwe)。记者联络到鲁夫的一位室友,他也确定鲁夫一直有种族隔离的想法,并想做点什么大事,再次引发种族斗争。
查尔斯顿市市长莱利(Joe Riley)今日表示,鲁夫被捕对于整个城市的恢复非常重要,现在是爱和医治那些因事件受伤害的人的时候。