布殊昨日返回美国 赖斯称实现自由需要长期努力

总统"布胡会"上鼓励中国继续扩大自由的历史性过渡
美国总统布殊11月20日结束了爲期八天的亚洲之行,从蒙古首都乌兰巴托乘搭专机返回华盛顿。他这次先后到达日本、韩国、中国、蒙古的东亚之行,包括了对中国的40小时访问,并在整个访问行程中不断向中国发出自由民主的呼声。

布殊在访日期间发表讲话,敦促中国领导人给予人民更大的宗教和政治自由::"中国人民要获得更大的自由以表达自己,在不受国家管制的情况下做礼拜,并在不用担心受惩罚的情况下印刷圣经和其他宗教书籍。……中国人民希望拥有更大的言论自由,以及不受国家控制的宗教信仰自由。中国人民改善社会的努力,应被视爲中国发展的一部分而受到欢迎。"

他又指出:"在中国实行经济改革的情况下,中国领导人正在发现,通往自由之门尽管只开了一道缝,但也不可能再关闭了。随著中国人民越来越富裕,他们要求获得政治自由的呼声也会越来越高。"

11月20日,布殊与夫人劳拉在清早抵达北京缸瓦市教堂参加礼拜。他在这座曾经发生过政府当局与自由派牧师"夺权"事件的教堂门口发表了简短的讲话,表示希望中国政府不要惧怕人们公开举行礼拜,而一个健康的社会"应当欢迎所有的信仰"。他在教堂留言簿上写:"愿主祝福中国的基督徒。"

而据白宫发布的消息,布殊在稍后与中国国家主席胡锦涛共同会见记者时又提出了宗教与政治自由的问题。他说:"社会、政治及宗教自由在中国的发展进程中具有重要意义。我们鼓励中国继续扩大自由的历史性过渡。"他同时建议中国邀请梵蒂冈天主教领袖前来"讨论中国的宗教自由问题"。

然而,中国方面对此并无明显的表示。胡锦涛在两人会晤后表示,中国人已经享有民主自由。"中国在发展民主政治制度和人权方面已经取得了显著的、历史性的进展,"他说。"中国人民正在依照法律,行使民主选举、民主决策、民主管理和民主监督的权利。"受到官方严密控制的中国媒体也几乎没有报道布殊在缸瓦市堂的礼拜,相关的消息只在新华社英文网站和China.com上出现了寥寥数语,并且只字不提布殊关于宗教自由的评论。

随布殊出访的美国国务卿赖斯对路透社记者表示,美国官员对中国当局在总统到访前大规模打压异议人士感到不满,她同时指出,今年9月布殊在联合国峰会时向胡锦涛提出了一份人权案件清单,但中国政府并没有如约没有跟进那上面的案件,她对此感到失望。

不过,针对衆多美国媒体对布殊此次访华未获具体成果的批评,赖斯表示:"很明显,这是一场旷日持久的对话和较力。这不是一个一夜之间就能改变的制度。"

"当然,我们没有看到所期望的成果。但我们会在这方面继续努力。"

布殊总统离开中国后,到蒙古首都乌兰巴托停留了四小时。夹在中国与俄罗斯之间的蒙古13年前转型为民主国家,蒙古总统在布殊到访时说,该国的经验表明"民主并不危险"。布殊则在演讲中把共产主义和伊斯兰极端主义相提并论,称这两者"注定要失败,因爲对权力的渴望抵挡不住全世界人民对自由生活的向往"。

布殊今日前往他们位于德州的牧场,并将在那里度过感恩节周末。