奧巴馬以祈禱儀式開始首日工作

obama first day.
圖為奧巴馬上任首日當天參加國家教堂舉行的跨信仰祈禱儀式,拜登夫婦與克林頓夫婦也一起坐在首排。(圖:美聯社)
【美國編譯】據美聯社報導,本週三是奧巴馬就任總統後第一個工作日。當天,他的首個公開露面即是前往國家教堂參加了跨信仰的國家祈禱禮拜,並且專心聆聽了講道,牧師勸誡他要堅守立場,要聆聽心中善的聲音,不要被試探所勝離開自己的道德中心。此祈禱儀式的傳統可以追溯到美國第一任總統華盛頓,每位剛剛就職的總統上任首日都會舉行。

當天,奧巴馬首先來到白宮的總統辦公室,這是他上任後第一次來到這間辦公室。他獨自呆了10分鐘,讀了前任總統布殊留下來的纸条。之後,總統奧巴馬和第一夫人米雪兒一起從白宮出發趕往國家教堂參加這個跨宗教跨種族的崇拜。

奧巴馬夫婦坐在教堂長凳的第一排,另外副總統拜登和妻子,以及前任總統克林頓和剛剛就任國務卿的希拉裏也一起坐在第一排。另外,白宮發言人 Nancy Pelosi、參議院多數黨領袖Harry Reid、麥凱恩、聯邦調查局負責人Robert Mueller也前來參加禮拜。據教堂工作人員估計,全場大約有2300人前來參加崇拜。

崇拜包括由不同宗教的領袖讀經文以及唱聖詩。當華盛頓表演藝術協會的孩子們合唱著名的福音歌曲《上帝眷顧整個世界》(He\'s Got the Whole World in His Hands)時,奧巴馬摸著他的頭也一起跟著哼唱。

之後,美加基督門徒會的主席莎倫沃特金斯(Sharon E. Watkins)上台講道。她是在此傳統場閤中講道的第一位女性。講道中,奧巴馬專心的聆聽信心,時不時的把手指放在自己的下巴上。

莎倫在講道中,提醒奧巴馬所面對的是一個艱難的時期,這種艱難時期往往會「讓你偏離你的道德中心」。「但是我們——你所服務的民族——需要你堅守你的最深處的價值觀和我們的最深處的價值觀的立場。」她説。

莎倫接著講起一個北美切羅基人的智慧故事,內容是一個老人教導他的孫子説人們需要面對自己心裏面的一個爭戰:是要選擇成為一頭報復與憤怒的惡狼還是一個充滿同情心並且信實的好狼。當孫子問到底最終這兩隻狼哪隻會獲勝時,老人回答説:「你喂養哪隻狼,哪隻狼就獲勝。」

她接著説,目前因為金融危機而蹣陲e行的美國經濟以及處於沖突中的世界等等都好像危機在猛烈撞擊著門,這些危機誘惑我們去喂養那隻代表著報復與懼怕的惡狼。她鼓勵奧巴馬「堅守立場」。

「我們需要你去喂養你裏面那隻好狼,去傾聽你的本性中那些更好的天使的聲音,並且成為榜樣鼓勵我們也去同樣去做。」

據美國聖公會華盛頓郊區發言人 Jim Naughton表示,崇拜之前,奧巴馬夫婦與聖公會的華盛頓主教John Bryson Chane、國家教堂的負責人Samuel T. Lloyd III、國家教堂聖職團的主席John H. Shenefield夫婦進行了私人會面。

John Bryson Chane説整個會面大約10分鐘,他們互相談了奧巴馬繁忙的行程以及他的兩個女兒如何適應這種變化。Chane形容奧巴馬夫婦説他們並不招搖、做作:「就好像你在後院柵欄那裏與你的鄰居見面似的。」

相關文章:
美联社对比奥巴马與布殊堕胎政策鲜明差異 (2009.01.22)
奧巴馬以教會禮拜開始歷史性就職禮一天行程 (2009.01.20)
奧巴馬就職禮結束祝禱:上帝帶領我們擦去我們的泪水(2009.01.20)
華理克以主禱文結束奥巴馬就職禮開始禱告 (2009.01.20)
奧巴馬就職前一天 美國眾多教會紀念「馬丁路德金紀念日」 (2009.01.19)
傑克斯主教等眾多宗教領袖將出席奧巴馬就職典禮 (2009.01.19)
無神論者狀告迫奧巴馬就職宣誓勿提上帝意圖失敗(2009.01.17)
華理克對奧巴馬就職禮邀請同性戀主教禱告表示讚賞 (2009.01.16)
奧巴馬就職禮呈現美國宗教多樣化景觀 亦邀請穆斯林與猶太領袖禱告(2009.01.15) 
奧巴馬就職禮邀請美聖公會首位公開同性戀主教出席禱告(2009.01.13) 
奧巴馬不上教會日子「不好過」急尋屬靈歸宿(2009.01.12)
奧巴馬就職禮史上首次邀請女牧師祈禱禮拜講道(2009.01.12)
美基督徒新年白宮外禱告19天迎奧巴馬就職(2008.12.31)
華理克為奧巴馬邀請其擔當就職禮祈禱牧師辯護(2008.12.22)
華理克被邀於奧巴馬就職禮禱告 引同性戀支持者無端反對(2008.12.18)
  • 中梵主教任命協議、祝福同性伴侶:教宗離世留下的爭議

    中梵主教任命協議、祝福同性伴侶:教宗離世留下的爭議

    教宗方濟各(Pope Francis)在剛過去的復活節星期一清晨離世,他在任時與中國政府簽署《中梵雙方關於主教任命的臨時性協議》(簡稱《中梵協議》)引來主教任命問題,而批准神父為同性伴侶祝福亦備受福音派人士抨擊。

  • 今夏如何服事返家的大學生?——給教會的五項建議

    大學生返家的這個夏天,是教會可以主動伸出手、重新接納他們的重要窗口。教會可用真誠的關系、具體的行動,讓他們知道:你仍屬於這裡,這裡仍是你的屬靈之家。

  • 復活節為信眾祝福後 88歲教宗方濟各離世返天家

    羅馬天主教會第266任教宗方濟各(Pope Francis)於4月21日復活節星期一清晨7:35安息主懷,享壽88歲。梵蒂岡樞機主教凱文·法雷爾(Kevin Farrell)於兩小時後發佈有關死訊並指教宗因腦中風陷入昏迷,引發心臟驟停而逝世。

  • 特朗普出席復活節祈禱晚宴 他説了什麼?

    美國總統特朗普4月16日出席復活節祈禱晚宴。他在致辭中強調耶穌基督的受死與復活是基督教信仰的核心,並呼籲國家恢復信仰的精神。他也表達了對宗教自由、家庭價值和教育改革的堅定支持,強調政府應保護基督徒免受迫害。晚宴現場有多位宗教領袖出席,包括葛福臨和保拉·懷特。

  • 首獲政府批准 華人神學院意大利取景拍攝《基督教在羅馬》

    華人基督徒在意大利開設的首間神學院、意大利華人神學院(Italian Chinese Theological Seminary,下稱意神)推出大型聖經歷史地理探索影片《基督教在羅馬》,深入羅馬十九處最具歷史價值景點,揭開基督教源流。