譚克成博士八號提案庭辯上作證 促維護傳統婚姻

20100122main.
自11日開審的反對八號提案訴訟爭持不斷,支持及反對同性婚姻的雙方各傳召大量證人上庭作證。昨日下午傳統家庭促進會會長譚克成博士作證,為華人基督徒羣體發聲,堅稱「保持傳統婚姻對亞裔家庭很重要」。

今次訴訟所針對的是2008年底由超過半數加州選民投票通過、界定婚姻為一男一女的八號提案。訴訟原告人為兩對同志伴侶,他們指八號提案侵犯了聯邦憲法所保障的基本人權及自由,爭取於聯邦法院將其推翻。訴訟目前正在三藩市的聯邦地方法院進行審訊。

作為其中一位積極帶領灣區華人基督徒羣體爭取八號提案通過的領袖,譚克成博士昨日被原告律師以敵意證人身分召喚作證,企圖證明八號提案之通過「是由支持者煽動對同性戀者的偏見導致的」。

譚博士坦誠答辯,承認曾經在華人基督教組織「美國回歸真神禱告運動」網站刊載一篇文章,標題是「研究發現同性戀和孌童癖有關」,並強調他是根據所讀過的各種不同資料所得出的。

上週原告律師Theodore Olson及David Boies向法庭提交了一份譚博士面對灣區眾華人教會所寫的中文公開信。文中,譚博士呼籲基督徒支持八號提案,因為一旦同性婚姻被視為一項民權,會帶來嚴重的道德滑坡,一夫多妻、賣淫、亂倫等也會隨即被合法化。這些現象在歐洲一些同性婚姻合法的國家已經出現。

譚博士在庭上解釋了成為八號提案的官方支持者的原因是,他擔心同性婚姻會導致青少年追求同性戀,「我認為讓下一代瞭解婚姻的歷史含義十分重要,讓孩童在成長期間不會幻想或設想將來的結婚對象是同性還是異性很重要,這對亞裔家庭很重要。」

譚博士所表達的關心其實並不只限於他個人或少數華人。雖然灣區不少保守的福音派華人教會不一定會在講台上公開談論政治話題,但是對於同性婚姻及同性戀有違聖經教導這一點是絕對不妥協的。

2008年加州選民就八號提案進行公投前夕,有近7,000人出席「挽救婚姻 拯救兒孫 全灣區維護傳統婚姻」露天大集會及遊行,其中有大批來自華人教會的牧者及信徒,一起同誦婚姻立場宣言,宣告婚姻只是一男一女的結合。當時,華人教會就對八號提案能夠通過不但不擔心,而且滿有信心,因為相信「人裡頭的良知才是真正道德所在」。最終,有剛超過半數加州選民投下良心的一票,八號提案險勝通過。

《紐約時報》今日刊登題為《華人基督徒成為同性婚姻案之焦點》的文章,顯示灣區的福音派華人基督徒人口可謂是一直默默地維護傳統家庭的力量中心。譚博士所屬的傳統家庭促進會是處於灣區的中心Sunnyvale,鄰近還有王永信牧師創立的大使命中心。

王牧師是「美國,回歸真神禱告運動」的發起人,曾經出版過《美國,回歸真神》一書,呼籲教會正視美國正在失去基督教精神的基礎,墮胎及同性戀等道德問題亦隨之而生,因此美國要立刻回轉,回歸神。王牧師就是2008年號召灣區華人教會參加支持八號提案大遊行的主要人物。王牧師與譚博士常常並肩合作,引導華人教會關注有關同性戀及同性婚姻的問題,並且組織行動作出回應。

近30年來,灣區一帶來自台灣、香港及中國大陸的移民有增無減,Cupertino人口普查數字顯示有四分之一的居民是華人。華人教會裏面有的人際關係、精神和屬靈上的支持、愛心的幫助吸引了這些移民,據説灣區大約有一成華人上教會。面對日漸趨向自由主義的加州社會,華人都在教會中找到了文化上、價值觀上的認同感。

對於不提倡公開參與政治的華人教會,仍會鼓勵信徒以持續的禱告來為美國守望,並且專注在教會增長上,希望輸出更多正能量,通過基督徒的生活及服侍來轉化社區。

相關新聞:
八號提案是否有違憲法 今日三藩市開審(2010.01.11)
灣區七千名基督徒同聲宣告:支持一男一女婚姻!(2008.10.20)
華人教牧對八號提案通過有信心(2008.10.20)
  • 特朗普出席復活節祈禱晚宴 他説了什麼?

    特朗普出席復活節祈禱晚宴 他説了什麼?

    美國總統特朗普4月16日出席復活節祈禱晚宴。他在致辭中強調耶穌基督的受死與復活是基督教信仰的核心,並呼籲國家恢復信仰的精神。他也表達了對宗教自由、家庭價值和教育改革的堅定支持,強調政府應保護基督徒免受迫害。晚宴現場有多位宗教領袖出席,包括葛福臨和保拉·懷特。

  • 首獲政府批准 華人神學院意大利取景拍攝《基督教在羅馬》

    華人基督徒在意大利開設的首間神學院、意大利華人神學院(Italian Chinese Theological Seminary,下稱意神)推出大型聖經歷史地理探索影片《基督教在羅馬》,深入羅馬十九處最具歷史價值景點,揭開基督教源流。

  • 緬因州學校刻意隱瞞家長助13歲女孩「性別轉換」

    近日緬因州一位母親起訴了女兒就讀的學校,原因是學校刻意隱瞞她女兒性別焦慮的情況,並採取行動推動她進行性別認同的「社會過渡」。

  • 2025聖經公會報告:美國各世代都更多男性閲讀《聖經》

    根據美國聖經公會(American Bible Society)發布的2025年《聖經現況》(State of the Bible)報告,美國閲讀聖經的人數在經歷多年下滑後,今年再次出現顯著增長,與2024年相比,多了將近1,000萬人投入讀經。此外男性各每一個世代的聖經使用度都有明顯提升。

  • LGBTQ合法將轉化社會意識形態 英國律師促教會警醒

    基督徒關懷差會和基督教法律中心的創辦人、英國律師安德利亞·威廉姆斯(Andrea Williams)向南韓基督徒分析了LGBT合法化對英國社會所帶來意識形態的改變,並所造成的災難性影響,警示基督徒警醒以待,不能掉以輕心。其言論值得關注。