全球首部手语耶稣福音电影将于2024年面世,7千万听障人士透过手语观看耶稣事迹认识福音,主办机构Deaf Missions现正招募手语演员。
听障福音宣教机构"Deaf Missions"与"Jesus Film Project"合作,以众筹方式筹募480万美元经费,制作该部电影,为7千万使用美国手语人士带来喜讯,用听障者的母语分享福音,主办单位现招募美国手语(American Sign Language)男女演员参与演出。
听障翻译员见证手语的威力
本身是听障人士、攻读跨文化的伦卡·邓恩(Renca Dunn),现于Deaf Missions为翻译员,她表示天生听障,已经是第三代,只能用手语跟外界沟通,一旦手语被拿走人生一部分就好像枯萎了,无法与人交流难于获取外界的信息。
对于第一次接触福音,邓恩直言,令她的人生不再一样是透过手语翻译员看到圣经人物,摩西带领以色列人出埃及的壮观场面、以斯帖顺服神拯救犹太民族、爱主的抹大拉马利亚为主钉十架而哭泣、慈爱的耶稣如何爱每一个人,这些都令人感动体会到手语翻译员的重要,为聋人提供了机会认识上帝,她确实觉得上帝爱自己,因此以手语来服侍。
在美国仍有大部分人不接受听障人士,令他们遭受巨大的痛苦,甚至质疑上帝是否远离了他们,当这群人坐在教堂看到人们用嘴唇讲道却听不出信息,感到上帝与他们存在巨大的距离。
邓恩分享一次深刻的经历,有一次在社区进行手语翻译工作的时候,一位听障妇女走到她身边,开始哭泣、握住她的手臂,然后说:"我终于明白了,谢谢!"这句话令她看到手语有何等大的威力,并以此在教堂服侍让更多人从中理解福音。
据"Deaf Missions"网站专页指,社区提供给听障人士手语的资源需要增加,缺乏资源是构成听障人士与福音之间的障碍,当他们取得手语的资源就有惊人的成长。随著技术的进步,传福音给该群体的资源分配也比以往多得很。
该电影制作需时3至4年,故事讲述《圣经》约翰福音第8章记载行淫妇人的故事,制作单位早前发布一段10分钟的试播片为项目揭开序幕;手语演员招募截止日期为6月3日。