中国北京市海淀区人民法院将在7月7日上午9时正式开庭审理家庭教会牧师蔡卓华案。据悉,蔡卓华在中国负责六个新教地下团体,而这也是中国首次在法院公开审理家庭教会领袖,因此被视爲"中国家庭教会第一案"。蔡卓华的辩护律师高智晟表示,许多国内专家学者都认爲此案将对"基督教文明在中国的存在、发展和传播産生相当的意义"。
案情背景
蔡卓华牧师、其妻肖云飞、肖的哥哥肖高云及嫂子胡锦云于去年9月先后在北京及湖南衡山县被捕,随后被海淀区检察院以"非法经营罪"及"窝藏赃物罪"起诉。北京市公安局海淀分局在起诉意见书里写道,蔡卓华、肖云飞、肖高云自2003年以来"以非法牟利爲目的,长期非法印刷基督教书籍,……2004年9月11日在其存放非法印刷的基督教书籍的……仓库内起获非法印刷印制的基督教书籍50余种,20多万册,经鉴定均爲非法出版物。……另犯罪嫌疑人胡锦云以非法牟利爲目的,于9月11日……在明知犯罪嫌疑人肖云飞等人给其的8万元爲肖云飞等人非法印刷印制的基督教书籍所挣的赃款的情况下,仍予以收留并以自己名义存进银行,后被抓获。"
辩护律师:此案应受宪法规定的宗教信仰自由保护
目前,九位律师及法律工作者正爲蔡卓华等人义务辩护。据美国之音报道,此案辩护人之一、北京晟智律师事务所的律师高智晟表示,根据他们的了解以及检察院方面的证据,蔡卓华牧师等人印刷的所有书籍全部都是免费分发给基督徒,其中并不包含任何交易环节。他说,海淀区检察院的起诉罪名是"非法经营,严重扰乱市场",但扰乱市场的前提是流通物进入市场、经营的核心价值是牟取利益,可是蔡卓华等人在免费分发基督教书籍的时候并没有牟取利益的动机,检方所提供的所有证据更是完全排除了三人参与交易行爲的可能。
高智晟律师说:"我们不认爲教徒之间无偿赠阅、无偿传播基督教的印刷品就构成犯罪。我们认爲这是非常荒唐的。无论从宪法中公民自由信仰的角度,还是从宪法中出版自由的角度来看,都是和犯罪风马牛不相及的。"
然而他也在接受法新社的采访时说:"我对判决结果并不乐观,几乎不可能判决他们无罪。但是,我有信心爲他们争取较轻的刑罚。"
他指出,此案真正的问题并不在于合法或非法交易——虽然法庭理应尊重宗教自由,但"当局一直利用经济理由作爲管理政治和宗教问题的借口","长期以来,中国一直是这样,法庭已经被作爲工具了"。
他又进一步表示,中国当今的司法制度存在著这样一个问题:通过宪法和基本法律给予公民权利,然后再通过行政规范和政府文件的方式取消这些权利。"在这个案件中我们典型地看到,宪法规定了公民出版自由和宗教信仰自由,但是国务院的有关条例和最高人民法院的司法解释迅速地将公民的宗教自由变成了宗教的不自由,出版自由变成了出版的不自由。公民的信仰自由和出版自由,通过他们的司法解释,成爲不仅仅是一种权利的问题,而是最终成爲一种犯罪。"
"如果严格按照刑法,显然明天没法判他们有罪,但是法院系统自己制定文件,认可它的效力的话,那明天是可以定罪。但这个定罪的前提仍然是中国最高法院的司法解释,凌驾于中国的刑法之上和中国的宪法之上。"
来自各方的声音
在中国,政府唯一认可的基督教书籍出版公司是南京爱德印刷有限公司,所有圣经及大部分基督教书刊也不能在国有书店出售,但信徒或慕道者可自由前往三自教会购买。今年5月,中国基督教协会会长曹圣洁牧师在普世教会协会于希腊雅典举行的世界宣教大会上曾表示,中国基督教协会、尤其是它属下的圣经事工,并非只爲接受三自原则的信徒服务,而是要事奉所有基督信徒。
但中国北京学者余杰和北村在7月5日致函联合国人权委员会,以"没有传播《圣经》的权利,便没有宗教信仰的自由"爲题指出:"据我们了解,蔡先生是一位人格高尚、信仰纯正的基督徒和传道人,他从来没有做过任何违反中国宪法和法律的事情。……中国政府早已签署的《公民权利与政治权利国际公约》之第十八条明确规定:『人人有权享受思想、良心和宗教自由。此项权利包括维持或改变宗教或信仰的自由,以及单独或集体、公开或秘密地以礼拜、戒律、实践和教义来表明他的宗教或信仰的自由。任何人不得遭受足以损害他维持或改变他的宗教或信仰自由的强迫。』显然,蔡卓华先生印刷和传播《圣经》和其他基督教书籍的行爲,乃是该公约中所规定的『以礼拜、戒律、实践和教义来表明他的宗教或信仰的自由』之一部分。"
"……他受到了凌辱,我们便感受到了他的痛苦;他失去了自由,我们也就受到了捆绑。……这一案件,伤害的不仅仅是蔡卓华先生一个人的宗教信仰自由权利,伤害的乃是中国和全世界所有的基督徒以及其他宗教信仰者的宗教信仰自由,而宗教信仰的自由又与其他的自由息息相关。所以,每一个人热爱自由的人,都不能忽视和漠视蔡卓华案件。"
曾与蔡卓华在北京同工的对华援助协会主席傅希秋表示:"这个案子将会是中国宗教自由的试金石。"他呼吁国际社会在2008年北京奥运会前夕敦促北京政府信守其签署的保障公民宗教自由权利的国际承诺。
此前,海淀区法庭已三次宣布公开审理蔡卓华案的时间,但都在律师、亲人、教会成员刚刚到达法庭后宣布撤消。根据关心此案人士提供的最新消息,此案将于明天北京时间上午9时在海淀区法庭第六庭开庭审理。负责审理此案的法官游涛证实了开庭时间,但拒绝就此发表评论,并表示他"从未听说过他(蔡卓华)是一名牧师。他仅仅是普通的中国公民。"
-
【使命商道论坛】使命营商之道:要喜欢传福音,亦要喜欢做生意!
City Director 白金銘(Jimmy Pak)2000年設立一家IT和商業顧問公司,5年前與職場學院(IMT)的創辦人保羅·史蒂文斯(Paul Stephen)建立了香港職場轉化學院。他在會上說,基督教信仰的企業家和社會業界在人類歷史上曾經帶來非常重要的影響,包括廢除奴隸及讓小兒麻痺症消失。他相信基督徒聚在一起發揮影響力時能解決社會一些深層的問題。
-
好莱坞明星分享洛杉矶大火动态 表示"我们信靠上帝"
好莱坞明星克里斯·帕拉特(Chris Pratt)在洛杉矶附近的野火发生后首次回到家中,并于1月22日更新了灾后动态。这位直言不讳的基督徒通过社交媒体发布视频,感谢大家的祷告和支持。他表示,尽管损失惨重,但"我们坚韧,并且信靠上帝,把这一切视为一种祝福。"
-
带著"重刑犯身分"就职的总统
川普是美国有史以来第一位被判重罪,带著"重罪犯烙印"上任的总统。"爱与冲突和睦事工"会长刘哲沛律师从法律和信仰的视角,将川普的经历与保罗在捆锁中的福音见证相联系,强调悔改、更新和恩典在基督信仰中的核心意义。他也指出,无论世人的身份如何,每个人都可以因信靠耶稣基督而被赦罪,成为神的儿女,获得真正的自由与盼望。
-
教会是罪人而非罪犯的避难所:福音派领袖支持执法进入教堂
家庭研究委员会主席、政治家和福音派领袖托尼·帕金斯(Tony Perkins)公开表示支持特朗普政府的移民执法新政策。他强调:"教会是罪人的避难所,但不能成为犯罪分子的庇护所。如果这些教堂收留了谋杀犯、强奸犯或其他非法进入美国的犯罪分子,那么政府完全有权力进入并将他们带走。"
-
约翰·派博回答:一年的读经计划开始了 如何把圣经故事运用于个人生活?
在最新一期的《问约翰牧师》播客中,约翰·派博牧师探讨了如何将圣经中的故事运用到个人生活中。