送别芭芭拉.布什——"才德的女子很多,惟独妳超过一切"

barbarabush_funeral
barbarabush_funeral

美国第41任总统夫人芭芭拉.布什(Barbara Bush)的葬礼于美国时间4月21日(周六)在休斯敦的圣马丁圣公会教堂隆重举行。共有1,500名来宾受邀参加,其中包括现任第一夫人梅拉尼亚.川普(Melania Trump)、芭芭拉.布什的丈夫前总统老布什(George H.W. Bush)和儿子前总统小布什(George W. Bush)、前总统夫妇克林顿和希拉里 (Bill & Hillary Clinton)以及上任总统夫妇奥巴马和米歇尔(Barack & Michelle Obama)。

杰布.布什(Jeb Bush)在其母亲的葬礼上致辞。他回忆到和母亲的最后一次会面,他们谈到了基督教信仰。她这样说道,"杰布,我相信耶稣,他是我的救主。"当杰布.布什问她关于死亡的感受时,她告诉他,"我不想离开你的父亲,但我也深知我会去到一个极美的地方。"

"芭芭拉.布什—— 我们的母亲为我们树立了最好的榜样,教会了我们活得踏实、不造作。"布什补充说。

在葬礼期间,芭芭拉.布什的六个孙女,分别诵读了圣经《箴言书》的一部分来纪念祖母。颂词以此开篇,"她的儿女起来称她有福,她的丈夫也称赞她, 说:『才德的女子很多,唯独你超过一切。』"

芭芭拉.布什终身是美国圣公会教徒,在她生命的最后几年她曾表示,她不惧怕死亡。在2013年的一次C-Span访谈中,时年88岁的老布什称他的妻子芭芭拉"疯狂的相信上帝的大爱"。

访谈中芭芭拉强调,"我不惧怕死亡,尤其在死亡越逼越近的时候,不惧怕本身就是巨大的安慰。我对亲爱的乔治或我自己的死都不惧怕,因我深知有一位伟大的上帝。"

历史学家和作家约翰.米查姆Jon Meacham(撰写过老布什的传记,且是芭芭拉.布什去世前亲选的三位悼词家之一),他这样评价这位前第一夫人"坦率和令人感安慰的,坚定和直率,诚实和温暖"。他补充说,"芭芭拉.布什和乔治.布什看国家利益、公众利益高于一切党派之争和政治利益。"

最后,杰布.布什读了他父亲在1994年的结婚纪念日写给他母亲的一封情书。

"妳带给我的快乐是世上少数人所能知道的......即便我登上全世界最高的山峰,也无法和成为芭芭拉的丈夫相媲美。"当杰布.布什读这段情书的时候,93岁的前总统老布什"紧闭双眼、黯然哭泣"。

"才德的女子很多,惟独妳超过一切。"芭芭拉.布什用她的生和死做出了最好的表率—— 生效法耶稣,死无所惧怕。