资深在华韩籍宣教士传授跨文化宣教经验

献身中国宣教长达20之年之久的旅美韩籍宣教士郑约翰牧师日前应邀在纽约长岛丰盛生命教会主讲一场专题讲座，用一口流利的中文将自己跨文化宣教的宝贵经验倾囊相授。

郑约翰牧师出生在韩国传统的佛教家庭，亦在佛教开办的中学接受文化教育，但在大学求学期间接触基督信仰而受感动决志归主，蒙恩得救。在报考大学时，郑牧师选择了中文专业，从此他和中国结下了不解之缘。

大学毕业后，郑牧师在一家大企业担任翻译员。经过九年的职场历练后，郑牧师回应主的呼召，放下待遇优厚的工作进入神学院接受全时间的装备。

郑牧师表示，虽然他是韩国人，但却有一颗中国心，对中国同胞灵魂的爱不亚于任何华人教牧同工。多年来，郑牧师深入中国内地展开门徒培训及传道人装备的工作，并组建宣教队伍，差遣一批又一批的中国信徒前往中东回教地区宣教。

以郑牧师为代表的在华韩籍宣教士所作的工作成为海内外华人教会学习跨文化宣教的榜样，让人看到中国基督徒传承宣教的接力棒把福音传回耶路撒冷的曙光。

上周末在长岛举行的宣教大会上，郑约翰牧师把自己多年亲身经历而学习的宣教课向华人教会倾囊相授，盼成为跨文化宣教士的帮助。

突破狭隘的民族主义思想

郑约翰牧师表示，狭隘的民族主义思想是跨文化宣教的第一阻拦，唯有超越民族主义才能向跨文化宣教迈出坚实的一步。

为何中国及海外华人教会的跨文化宣教发展缓慢？在郑牧师看来，主要归咎于根深蒂固的中华民族主义思想及文化的影响。

他还说，韩国亦是有很强的民族主义的国家，韩国教会的跨文化宣教亦经历了曲折的过程。自从韩国教会打破传统的"本族人"概念后，其跨文化宣教就迎来分水岭，取得突飞猛进的效果。

郑牧师建议华人教会把眼光放远、放大，拥有国度观的胸怀。"虽然从血统上看你们是华人的身份，但在耶稣里我们都是天国的子民。"

融入当地族群，建立良好的友谊

郑约翰牧师说，脱离原有的狭隘民族主义思想后，下一步就是要融入宣教工场的当地族群，学习他们的语言，理解并尊重他们的传统与文化，以建立稳固、互信的友谊关系。

郑牧师强调攻克语言关的重要性。倘若宣教士语言不过关，和当地人沟通存障碍，就无法传递彼此的情感，友谊关系很难进一步发展。他希望宣教士祷告求主给智慧，努力掌握当地语言。

有敢于为主殉道的心志

虽然在现今时代不是所有宣教士都面临殉道的危险，但郑约翰牧师认为一个称职的宣教士该有为主殉道的心志。

他深有感触的说，跨文化宣教非常辛苦，这是所有参与跨文化宣教的基督徒的共同感受。倘若宣教士没有为主殉道的觉悟，就很难克服宣教事奉所经历的种种挑战。

最后，郑牧师与大家分享他心中的中国宣教之梦，"希望有一天跨文化宣教能在中国教会及海内外的华人教会大大兴起并赶韩超美，就好像中国制造的商品风靡全球一样，中国宣教士亦能遍满世界各地。"