编年体圣经备受批评 出版社强调非取代传统经典

untitled.bmp
Thomas Nelson Publishers将推出New King James Version编年体研读本圣经。
【本报编译】现时基督徒普遍使用的《圣经》并非按时序编排。然而著名的基督教出版机构Thomas Nelson Publishers打破常规,将推出的一本以圣经事件顺序编制的编年体圣经未推出之先,已惹来各方抨击。

Thomas Nelson Publishers以"唯一将New King James Version文字以编年体展示的研读本圣经"为此版本的卖点。该版本里将部份为人熟悉的经卷如福音书、诗篇及保罗书信分割并与加入经句,以历史时间线重新编排。

其中一些显著例子包括,此研读本中四福音书——马太福音、马可福音、路加福音及约翰福音——被化零为整,以马可福音的事件时间为基础,将耶稣基督的生平编为一个故事体。此版本又将《诗篇》51篇大衞的忏悔诗抽出,放在《撒母耳记下》大衞与拔示巴犯罪的事件之后。此外,使徒保罗写给初期教会的书信亦以《使徒行传》的敍事次序被重新排列。

在此研读本一录像宣传片中,一代言人表示,阅读此编年体圣经好比"硕士历史课"或"由学者导游的圣地旅程"。但信徒似乎不大受落,一位名为Drew的信徒在其网上日志写道:"这简直就是一堆有历史价值的神学文字,而不是有神学价值的历史文字。"他又认为重编圣经的过程中挪去了作者的原意。

一些信徒对新形式的准确性投以怀疑眼光,更甚者有人批评出版社利用重写福音讯息以图利。

有圣经学者对此研读本表示保留。位于科罗拉多丹佛神学院的旧约教授Richard Hess说:"当你拆碎圣经里的任何书卷时,一定会失去某些东西。"他又补充,这些"失去的"包括了文学及神学背景。

对于这些评论,Thomas Nelson Publishers的圣经出版部负责人Wayne Hastings表示,对于一些对阅读圣经有困难的人来说,此研读本可以是新的选择。他又引一位学者的话回应,表示此编年体研读本并非要取缔现有的圣经正典,而是显示圣经记录所出现的时间性。他又表示研读本将装备读者更好地阅读传统的圣经正典。

编年体研读本圣经将于9月18日开始推出。
  • 专访:富勒神学院教授Dr. Alexia分享拉美移民教会经验,启示亚裔移民教会

    专访:富勒神学院教授Dr. Alexia分享拉美移民教会经验,启示亚裔移民教会

    作为一位牧师、教授,Dr. Alexia Salvatierra拥有38年牧会经验,并在美国的拉美裔移民教会中有深度参与及属灵影响。在最近接受《基督日报》采访中,她回顾了自己对拉美移民教会的研究、深入探讨了移民教会中代际之间的紧张关系,并分享了如何通过对话与和解来跨越这些代际鸿沟。她的观点不仅对拉美移民教会具有指导意义,对亚裔美国教会也有著深刻的借鉴作用。

  • 赞美之泉2025年亚洲巡回演唱会将覆盖5国11城 培育新一代敬拜者

    全球华人敬拜音乐事工赞美之泉(Stream of Praise)近日正式公布其2025年亚洲巡回演唱会及暑期儿童敬拜特会行程,涵盖新加坡、马来西亚、台湾、香港等多个城市。这次巡回不仅包括敬拜赞美,还包含敬拜培训、女性特会及暑期儿童敬拜特会。

  • 狄更斯经典信仰作品搬上荧屏 《万王之王》预计复活节上映

    由Angel Studios制作的动画电影《万王之王》(The King of Kings)计划于2025年4月11日全球上映。这部作品以英国文学巨匠查尔斯·狄更斯的故事为基础,讲述了一位富有想像力的男孩在父亲的讲述中领略耶稣基督一生的传奇。

  • 观点:人工智能与社交媒体,基督徒应如何看待潜在的挑战?

    在过去的几天里,中国AI初创公司DeepSeek以低成本,制作出了类似的人工智能模型,震惊了科技界(以及美国股市)。再往前几周,Facebook创始人扎克伯格宣布结束第三方事实审查计划;2024年末,澳大利亚政府出台了社交媒体年龄限制法,以保护年轻人。技术变革已经主导了2025年的开始。AI对我们理解上帝和社区有何影响,全球基督教看法不一。

  • 美福音派收养机构继续关注中国收养问题

    自2024年8月中国终止跨国收养项目以来,近300个美国家庭陷入困境。美国福音派收养机构"生命线儿童服务机构"(Lifeline Children‘s Service)表示,会继续向特朗普政府寻求解决方案(拜登政府在最后几个月对此问题没有任何更新),期待其通过外交渠道对这一问题提供进展。