本月美国上映的电影《人质》(Captive)讲述了亚特兰大女子亚斯利·史密斯(Ashley Smith)2005年的真实故事，她被杀人犯布赖恩·尼科尔斯(Brian Nichols)关押了一夜。他们两人读华里克牧师的《标竿人生》并受感动。最终布赖恩未伤害亚斯利，甚至第二天早上释放了亚斯利。
2005年亚斯利沉溺于冰毒，回想那个时候的生活，她在基督邮报的访问中说："我不是一个母亲了，因为我的姑姑已经拥有我孩子的监护权。我不是社会积极的一份子。当时我只是一个沉迷毒品的单亲妈妈，没有任何活著的动机或意义。"阿什利数次去教会，有人送给她一本《标竿人生》。她回顾说："《标竿人生》的最前面的一页说到：'我们在这里究竟是为了什么？'当时那正是我需要回答的问题。所以，我开始阅读这本书，试图弄清楚为什么我还活著，什么是我活著的目的。"
在争取女儿监护权之际，亚斯利被在逃的杀人犯布赖恩扣住作为人质。布赖恩当时杀死一名法官，一名书记，两名警察。
布赖恩在夜间会变得躁动而会服用一些精神药物。布赖恩多次要求亚斯利和他一起服用精神药物，但她开始感到神给她新的心要拒绝。亚斯利说："有三个不同的时间点，他问我，要不要用药物。我同时感到耶稣基督在问我是否想要一个不一样的人生。"她又补充说："我真的觉得像耶稣最后一次问我，'你想成为一个瘾君子，还是你想我改变你的生活？'"
当拒绝布赖恩三次之后，亚斯利说她终于感受到"自由"。
在这一严峻的过程中，亚斯利按照布赖恩的要求读《标竿人生》的书给他听。最后他们两人都通过这本书感受到神的心。最后布赖恩未伤害阿什利，甚至允许她在第二天早上离开去见她的女儿。离开房子之后，亚斯利将布赖恩交给了警察。
亚斯利告诉基督邮报："我很感激，他打开心允许神来帮助他，他没有杀了我，但他之前做了一些错误的决定，他杀了四名无辜者。现在他为此附上代价。但是，他也是神恩典拯救的罪人，与我并没有什么不同。我知道生活在监狱里可能看起来并不像是第二次机会，但他过去唯一的选择是死亡。而现在，他仍然可以影响人们的生活。"
亚斯利认为现在在监狱里的布赖恩是"正在打属灵战争的基督徒"，她仍然与布赖恩的母亲保持接触。
此人质事件之后，亚斯利的磨难成为众多媒体的头条新闻。而此事件也在当年促使很多读者认真阅读华理克牧师写的《标竿人生》，生命得到更新。
