去年澳洲新南威尔士州圣经公会总干事Daniel Willis表示,现时中国官方供应的《圣经》已足够应付所需,因此过去偷运《圣经》的做法已无需要,更会将当地的信徒置诸危险的境况。
他表示,大陆官方的南京爱德印刷公司去年新建了一厂房,每月印刷1百万本基督教书刊,当中包括了《圣经》。他更表示:"如果海外组织以及机构能将用于偷运圣经进入中国大陆的费用去支持当地的圣经印刷,那么在今天中国信徒的圣经拥有量将比目前增加90%"。
然而他的说法并未为海外认同及接受。总部设于美国、长期监察中国宗教自由的组织对华援助会负责人傅希秋认为他过份高估爱德基金会在供应中国日益增加的《圣经》的需要的能力。
据爱德基印刷公司的资料,爱德在2008年印刷了1100万本《圣经》及《新约圣经》。自1988年开始以来,爱德共印刷了7200万本。然而当中每年只有300万本用以供应中国大陆的需要,其余的《圣经》都是其他语言,并输出至60多个其他海外国家。
但有人质疑此数量能否满足中国不断增长的信徒的需要。2007年两项调查显示中国约有4千万基督徒及140万天主教徒;此外在中国,《圣经》只能在教堂出售,一般书店虽可找到佛教、回教及无神论的书籍及经典,但却不能合法售卖《圣经》,不少偏远地区的信徒能否得到圣经的问题成了一大疑问。
《耶稣在北京》一书作者艾克曼(David Aikman)认为由于官方印刷的《圣经》难以到达一些地方,因此用其他方法将圣经送到那些社区是合理的做法。论到不合法的问题,他表示不能同意"我们不能做任何不合法的事"的说法,更说如果按此说法来走的话,世界大部份地方都无法得到福音。海外基督使团(OMF)一位地区主任对此说法不以为然,认为偷运者极其量将被逐出境,但却可能令当地的信徒陷入更大的困境。
东门国际(East Gates International)是一个采取与中国政府协作的方式为中国信徒提供圣经的海外组织。他们配合爱德基金会的工作,在中国设立70个合法的圣经供应据点,供应偏远地区信徒的需要。其执行主任Christiana Graham说:"我们发现在中国合法地工作长远来说是更有较的方法。""我们与政府官员及家庭教会都能建立极好的关系,因为我门选择了尊重他们国家的宗教政策。"
从事运送圣经到中国的事工的中国开门(Open Doors)支援中国大陆受到逼迫的中国教会的事工。其发言人说:"我们只是做那国家里的信徒要求我们做的事情。大部份信徒都十分清楚自己甘冒被捕的危险,为了得到一份神的话语。"