英国女王伊丽莎白二世(Queen Elizabeth II)发表圣诞致辞,感谢耶稣降生带来希望,鼓励人们聆听圣诞节所传递的和平与美善的信息,呼吁世界互相尊重。
英国王室圣诞演讲的传统可以追溯到1932年,当时女王的祖父乔治五世国王(King George V)通过广播发表了第一个圣诞演说。伊丽莎白二世自1953年成为女王来除1969年每年都会发表圣诞致辞,此次演讲在12月12日白金汉宫(Buckingham Palace)录制并于25日通过英国广播公司(BBC)等媒体播出。
92岁的女王首先讲到英国皇家空军的百年庆典,她对所有军人表示深切感谢,并提到她的曾参加第一次世界大战的父亲,表示:"圣诞节的时候我们会敏感地想起那些离世的亲人。但无论什么情况下,如果我们没有爱,也不会悲伤。"
女王提到哈利王子(Prince Harry)和非裔美国人梅根·马克尔(Meghan Markle)、尤金妮公主(Princess Eugenie)与杰克·布鲁克斯班克(Jack Brooksbank)的成婚,她说:"今年对于我的家人来讲非常忙碌的,我们举办了两场婚礼,迎来了两个孩子,还有一个快要出生。这些都让我这个祖母即将忙起来了。"
对于家庭和信仰,女王表示:"生命蕴含著令人困惑的悖论,比如人有对善的强烈倾向却同时也有行恶的能力。即使经常会激励出伟大的慷慨和自我牺牲力量的信仰,也有可能成为部落主义的受害者。但这些年来我看到,面对许多的变化,信仰、家庭和友谊对我来说不仅是永恒的,更是为我带来肯定和安慰的源泉。"
女王最后说到:"圣诞节的故事具有持久的吸引力,因为它不是为生活中的困惑提供具体理论解释,而是讲述了一个孩子的降生,这个2000年前出生的孩子给世界带来了希望。"
她表示,"耶稣降生的时候只有少数人承认他,但现在上亿人都跟随他。我相信他在世上传递的和平和美善永远不会过时。它可以被每个人注意到,且人们一如既往需要它。祝你们所有人圣诞快乐。"