16世纪耶稣会来华传教士利玛窦,与友人明朝末年科学家徐光启雕像现意大利,梵蒂冈圣座举行揭幕礼,两座圣像喻为东西方文化交流、和平使者的象征。
利玛窦、徐光启的雕像为天主教中国北京和上海的教友团体赠送给利玛窦故乡的礼物,竖立于意大利马切拉塔(Macerata)圣若望主教座堂的正面圣像龛内。
梵蒂冈消息,圣座国务卿帕罗林枢机5月9日晚为利玛窦和徐光启两尊雕像主持揭幕礼,赞扬利玛窦、徐光启为东西方两位伟人的相遇,激发出新的社会友谊,在彼此的尊重中走进对方的文化,把耶稣所赐予的平安带给了华夏儿女。
帕罗林枢机引述教宗方济各说话,世俗的和平迟早会结束,人们不断寻找另一的和平,然而这些和平往往建立在他人的痛苦和剥削他人之上。耶稣所赐的平安与世俗所给的全然不同,耶稣的平安"使你摆脱孤立,让你行动起来,并带领你走向他人",就如利玛窦神父在中华大地实行的使命一样。
据维基百科资料,利玛窦(1552年10月6日-1610年5月11日), 原名马泰奥·里奇(Matteo Ricci),天主教耶稣会意大利籍神父、传教士、学者。天主教在华传教的开拓者之一,1583年(明神宗万历十一年)前往明朝居住,在明朝颇受士大夫的敬重,被尊称为"泰西儒士",他亦是第一位阅读中国文学并对中国典籍进行钻研的西方学者。
徐光启(1562年4月24日-1633年11月8日),为明朝末年的科学家、思想家、政治家、军事家,对西学、天学、数学、水利、农学、军事学等领域作出贡献。
在宗教学术上,徐光启与利玛窦合作汉译欧几里得《几何原本》前6卷,其中译定的一些重要术语沿用至今。此外,他亲自或组织他人与来华天主教传教士合作编译其他一系列汉文西书。