韩战孤儿送往波兰纪录片《去波兰的孩子》今年在日本全国播出，南韩导演秋相美走访波兰找寻战争孤儿遗留的痕迹，正值乌俄战争，慨叹"人类的邪恶直到世界末日都不会消失"，祈愿通过电影制作做出一些贡献。
波兰老教师与北韩孤儿情难舍
《去波兰的孩子》由韩国女演员及电影导演秋相美 （Choo Sang-mee） 执导，为了找寻战争孤儿遗留的痕迹走访波兰，随行者有脱北的大学生，还跟她分享与家人分离孤身 被北韩政府送到波兰的经历。
该电影追踪1950至1953年韩战期间，被北韩送出国的1,200名孤儿，韩战除了造成至少50万平民丧命，还有至少10万孩童失去父母，战后确立朝鲜半岛一分为二的现状。
在影片中访问现年91岁退休老师波洛维奇（Jozef Borowiec），他忆述接收来自北韩的孤儿情况。
火车载满著孩子用了好几天时间才运送全部到来，这些孩子住在波兰林地小村庄的波瓦科维采（Plakowice），在这幢旧医院住了6年，教师悉心照顾他们，因孩子们经历了恐怖的战争，心灵受到很大的创伤，晚上睡觉都躲在床下害怕再被轰炸，睡梦中时常尖叫。
韩战结束后，这批孩子被要求回国战后重建，他们不舍得离去，有些孩子回国后寄信给老师，形容在波兰的日子是人生中最美好的时光。
导演秋相美分享，在历史动荡的时刻受苦的孩童或许随著时间，他们被人遗忘了，盼望历史在进步的时候仍然记得这些孤儿的故事，祝愿战争中的 儿童将痛苦化作力量，在未来继续成长。
电影：上帝创造的语言传达福音
秋相美向日媒Christian Press透露，执导这部电影是她产后抑郁恢复过来的自愈过程：
「正是祈祷让我有机会从产后抑郁症中恢复过来，这种抑郁症非常严重，以至于我想到了自杀。直到现在我还没有在采访中谈到它，但上帝给我的克服痛苦的异像是创造一种用世界语言传达福音的东西。
"然后，在祈祷找到可以完成这项使命的材料时，发生了一个事件，一个出版商提供了关于去波兰的孤儿材料。因此，我觉得这项工作是与神一起完成的。"
波兰接收"北韩""乌克兰"两代难民孤儿
韩战结束70年多后的今天，地球的另一端历史重演，乌俄战争自今年2月爆发，240多万名乌克兰难民逃难到波兰，当中超过70万名学龄儿童。波兰首都华沙公立学校接收了好几位难民学生，其余的陆续进入当地的学校，继续上课重拾学业，孩子们面对新环境的适应、语言的学习，还面临最大的问题就是痛失家人如何治愈？
秋相美总结当今世界与电影的关系：
「我觉得人类的邪恶直到世界末日都不会消失。所以，我一直在想，如何化恶为善。战争的悲剧，最灾难性的后果，总是首先袭击儿童。但是，与过去不同的是，即使在遥远的国家，即使是孩子们的脸也可以通过网络看到，来自世界各地的人们现在可以一起思考。
"我们如何帮助儿童和难民，在此之前，我们如何同情儿童遭受的创伤？如果是这样的话，我认为我可以通过电影制作做出一些贡献。"
《去波兰的孩子》于今年6月18日起在ポレポレ东中野（PorePore Higashinakano）等日本东京电影院全国上映；2018年10月06日在南韩釜山国际影展（Busan International Film Festival）首播。
