土耳其語兒童聖經出版了

繼第一本現代土耳其語聖經在 2001年出版後，本月13日，15,000冊土耳其語兒童聖經《天主對他的孩子説》正式出版發行，將會在土耳其和歐洲其他土耳其移民中的國家廣泛發行。這是專門為孩子們準備的聖經，將在全世界發行四千多萬冊。

在土耳其全國共有99.8%人信奉伊斯蘭教，在其6700萬人口中，估計基督徒不超過2000人，可説是全世界福音化最低的國家之一。雖然政府並不以回教為國教，主張政教分離，但一般土國人都認為身為土耳其人就註定為回教徒。在他們心中，改變宗教信仰就等同背叛，回教歸信基督的人經常遭家族排斥與撇棄，這使人對基督教卻步。政府雖然説宗教自由，但是基督教的公開佈道活動經常被取締，也常常聽到宣教士被監禁或驅逐的消息。

在穆斯林國家中，基督信仰團體的處境仍然十分艱難。今年內，《天主對他的孩子説》已被翻譯成了孟加拉文和印度方言坎納達語。自一九七八年起，「援助受難中的教會「開始用141種語言出版彩色聖經畫冊。「援助受難中的教會「的主要使命是支持遭受迫害的教會；幫助因貧困而制約了福傳事業發展的教會，今年7月的時候， 「援助受難中的教會「幫助了穆斯林國家烏孜別克斯坦建造兩所堂區。