【本报编译】前美国福音派联盟主席贺格德牧师自公开自己同性恋倾向之后，一直接受"灵命恢复"疗程。本周在新生命教会牧师的请求下，他暂停了疗程。
一年前，贺格德在其性丑闻被公开后，同意跟四位牧师接受辅导，目前他请求结束小组对他恢复治疗的观察。但是据本周二新生命教会发出的声明，教会同工们认爲结束关系还为时过早。
去年初，治疗进程的前几个月，观察的牧者们称治疗有可能需要几年时间。
"新生命确定泰德•贺格德的治疗还未完成，而且仍认为他不能回教会工作。"声明表示。
贺格德原是科罗拉多州春城（Colorado Springs）新生命教会的创办人，于2006年11月辞去美国福音派联盟(National Association of Evangelicals)主席一职。后来，一名男妓曝光两人三年的性交易关系，就被新生命教会解雇。哈加德承认隐瞒"不道德的性行为"和购买毒品。
目前贺格德住在凤凰城，是凤凰城第一神召会（Phoenix First Assembly of God）的成员。该会牧师Tommy Barnett也是治疗组的观察者之一，他表示将会和哈加德保持"稳定关系"。
Barneet牧师开办了凤凰城梦中心，帮助流浪者、医治酗酒人士、吸毒者和妓女。八月份，有报导称贺格德会搬进梦中心，称他可以更理解那里的人。但是贺格德的顾问团否认了这个报导，他们称他不会再从事任何事工工作。其实从治疗的开始，观察组就强烈建议贺格德找一份世俗的工作。
新生命教会的声明上也表扬了贺格德多年来以出色的领导能力事奉教会，并祝福他和他全家在未来一切顺利。声明再次强调，教会将不再对哈加德的"灵命恢复"疗程做任何评论。
贺格德的主任牧师位置已在八月份被德州Southlake Gateway教会的前副主任牧师Brady Boyd取代。虽然教会曾经因爲性丑闻而导致出席率下降，但是目前这个拥有一万名会友的新生命教会已经在新的领导下慢慢恢复。
[资料来源：The Christian Post]
-
特朗普出席复活节祈祷晚宴 他说了什么？
美国总统特朗普4月16日出席复活节祈祷晚宴。他在致辞中强调耶稣基督的受死与复活是基督教信仰的核心，并呼吁国家恢复信仰的精神。他也表达了对宗教自由、家庭价值和教育改革的坚定支持，强调政府应保护基督徒免受迫害。晚宴现场有多位宗教领袖出席，包括葛福临和保拉·怀特。
-
首获政府批准 华人神学院意大利取景拍摄《基督教在罗马》
华人基督徒在意大利开设的首间神学院、意大利华人神学院（Italian Chinese Theological Seminary，下称意神）推出大型圣经历史地理探索影片《基督教在罗马》，深入罗马十九处最具历史价值景点，揭开基督教源流。
-
缅因州学校刻意隐瞒家长助13岁女孩"性别转换"
近日缅因州一位母亲起诉了女儿就读的学校，原因是学校刻意隐瞒她女儿性别焦虑的情况，并采取行动推动她进行性别认同的"社会过渡"。
-
2025圣经公会报告：美国各世代都更多男性阅读《圣经》
根据美国圣经公会（American Bible Society）发布的2025年《圣经现况》(State of the Bible)报告，美国阅读圣经的人数在经历多年下滑后，今年再次出现显著增长，与2024年相比，多了将近1,000万人投入读经。此外男性各每一个世代的圣经使用度都有明显提升。
-
LGBTQ合法将转化社会意识形态 英国律师促教会警醒
基督徒关怀差会和基督教法律中心的创办人、英国律师安德利亚·威廉姆斯（Andrea Williams）向南韩基督徒分析了LGBT合法化对英国社会所带来意识形态的改变，并所造成的灾难性影响，警示基督徒警醒以待，不能掉以轻心。其言论值得关注。
