更新傳道會35年 更新生命裝備信徒仍不倦

更新傳道會已於11月中旬慶祝了三十五週年紀念，該會在本月通訊當中分享了過去超過三載有血有汗的事工腳縱。

更新傳道會是1971年時，北美華人信徒在一個美國中西部華人基督徒退修會中產生出來的，開始時名「中華基督翻譯中心」，事工由翻譯屬靈書藉開始。當年，更新傳道會的創辦人李定武牧師及李陳長真師母都是紐約哥倫比亞大學的學生，他們帶著數位查經班的同學一起開始翻譯「羅馬路」，希望把這個獨特的傳福音的方式介紹給華人教會。經過一番經濟的難關，他們終於達成了第一次出版――一共是8000本《佳美腳縱》，亦自此開始出版更多華人基督教中出色的屬靈書藉。

更新傳道會頭十年的歷史裏面，集中從事出版各類福音及扶立小冊，屬靈書藉；並推展影音事奉，為福音電影配音等。第二個十年，該會開始編製成人主日學教材和查經材料，而且還開始《聖徒裝備》門徒訓練和《豐盛生命》初信栽培的訓練。這些信徒更新與裝備的工作不但非常受北美的信徒歡迎，而且通過宣教的機會，《聖徒裝備》門徒訓練和《豐盛生命》初信栽培的訓練課程今日已達至異地文化當中，包括緬甸北部及外蒙古。各地領受過這些訓練的華人不計其數，從專業人士到不太識字的苗族少數都有，更新傳道會非常感謝神的恩典。

更新傳道會30年頭裏面最經典的出版，莫過於《新國際研讀本聖經》。1988年4月與美國Zondervan公司簽約製作中文版《新國際研讀本聖經》。1996年，翻譯了近10年的《新國際研讀本聖經》終於首次印刷出來，一共用了30萬美金。可惜，製成的產品並未如理想，不能發售。後來，他們把其中三萬本尚未釘裝好的聖經，使用最便宜的方法封面，然後送上大陸。結果，打開了一條新道路，以後他們亦繼續聖經運送計劃。直至今年夏天，一共有六萬本宣道版研讀本聖經運入了中國大陸。今日，《新國際研讀本聖經》已經成爲了基督教中最出色的中文助讀類聖經。

更新傳道會在世界多個華人聚居之地都設有分社，例如香港、台灣、馬來西亞、新加坡等等。其精要的門徒訓練的課程更促使「更新學院」的創立。2000年2月「更新學院」開始，與南卡州哥倫比亞大學合作，比平均每年開辦九門課程，為華人教會栽培同工及成人主日學的人才。現在很多「更新學院」的畢業生，都被送到南卡州哥倫比亞大學的聖經神學院深造，很多學成的學生都開始在各地牧會。

據悉，更新傳道會在11月18日晚間， 假新澤西州美門華人基督教會禮拜堂舉行35週年感恩聚會，同時也為該會同工呂允智長老舉行按牧典禮。 當晚新舊更新之友約250人同聚一堂。當晚除了新澤西州附近的一些更新之友外，也有不少同工們的朋友們甚至遠由台灣、國內、香港等地而來。

會中也請了三位過去與更新歷史有關的舊同工：黃小石（審書組）；羅榮長老（影音部）及吳鬱娜（第一位全時間編輯）前來分享。

為此慶典，更新董事石懷東牧師還特地寫了一首詩歌，鼓勵同工們在回首三十五載時，要能繼續「以信心點燃更新火炬；用愛心守護傳承，同邁向願景！」