布殊总统发表国情咨文 鼓励民衆乐观面前

演讲中强调伦理道德和人类尊严
1月30日晚,美国总统布殊对国会参众两院发表了2006年度国情咨文。他表示,乐观和广泛的同情心是国内繁荣、国外和平的关键。

布殊在国情咨文的开篇表达了对黑人民权领袖马丁•路德•金牧师遗苏鼒蝬?#8226;斯歌特•金的悼念。金夫人31日在墨西哥一家医院与世长辞,享年78嵗。布殊总统说:"今天,我们国家失去了一位受人爱戴、优雅而勇敢的妇女。她曾使美国回归它创立时的理想,并继续一个高尚的梦想。今晚,我们希望她与久别的丈夫快乐地团聚,并因此感到宽慰。我们对斯歌特•金的一生表示感谢。"

布殊今年发表的国情咨文内容十分广泛,从国际反恐怖主义到国内教学改革都有论及。31日当天,他所提名的保守派大法官阿利托也终于得到参议院全体投票通过,成爲美国最高法院第110任大法官,布殊在国情咨文中特别强调说,大法官任命人选最富争议的问题之一,就是是否尊重包括胚胎在内的一切形式的人类生命尊严。

"一个有希望的社会里,科学及医学研究不会罔顾道德伦理,而是承认每一个生命都是无价的。人类生命是我们的创造者所给予的一份礼物,这份礼物永远不应被抛弃、漠视或以金钱来交换。"

而在保守派选民十分关心的维护传统婚姻问题上,布殊虽然没有像往年一样直接提出通过宪法修正案来彻底禁止同性婚姻,但也表示:"很多美国人,尤其是家长,仍然对我们文化的发展方向及最基本的制度十分关心,他们深切关注一些政客破坏道德伦理的行爲,也因一些企图重新为婚姻下定义的激进法庭而感到沮丧。……我将继续提名那些懂得法官必须成爲法律仆人、而不是立法者的人。"

布殊整篇国情咨文长达52分钟,会场内则总共响起了58次热烈的掌声。