美基督徒主刀醫生：劉翔跟腱99%有望恢復如初

【綜合報導】奧運欄王劉翔來美國治療腳傷的前前後後都深為華人關注。如今，他的手術結束差不多已經有1個月的時間，日前為劉翔主刀的美國克萊頓醫生樂觀認為，劉翔跟腱99%能恢復如初，將可重返賽場。

據中國主流媒體《人民日報》報導，劉翔在提前兩周扔掉枴杖後，又提前兩周脱掉了被稱為「鐵鞋」的護具。現在，劉翔已可慢慢行走，站在地上，讓腳承受自然重量，為下一步康復做準備。 不到1個月的時間，劉翔的恢復速度驚人，且沒有意外情況發生，國家體育總局田徑運動管理中心副主任馮樹勇用「順利」一詞來小結目前劉翔的手術與康復過程。

劉翔於2008年12月5日在休斯敦接受手術。手術前，亦發生了一幕讓現場人士感動至深的場面：手術前美國的主治醫生克蘭頓大夫虔誠祈禱『願上帝保佑劉翔』。

這一幕令劉翔團隊的成員們都異常吃驚和感動，誰都沒想到，一位主刀醫生竟然在手術前為保佑自己病人的健康，保佑手術順利而向上帝禱告。如此虔誠的態度，以及他對待病人認真負責的高度職業精神，令現場所有人肅然起敬。

正因為克蘭頓大夫的高超醫術和認真負責的態度，劉翔的手術進行得異常順利。從7點多推進手術室到10點多回到病房，全過程用時三個小時左右，而實際動刀時間只有一個小時多一點點，與預計時間基本吻合。「劉翔在手術中的表現很好，手術和預想的情況一樣。」手術成後克蘭頓大夫如釋重負，並且高興地宣佈，「我相信，劉翔一定能夠重返賽場。」

如今，腳傷的問題已不令人很是擔心，不過除了腳傷，劉翔還要治療「心傷」。馮樹勇稱，奧運會退賽，是劉翔在運動生涯中遭遇的一個非常大的挫折。但是，劉翔憑借他突出的心理素質，能夠承受住各方面的壓力和不利的看法，集中精神在自己的事情上，這是他一貫的風格。

關於劉翔的退賽，當時亦激起華人界不少的熱議，一輪「劉翔是否應該退賽」、「劉翔退賽是否體現了奧運精神」等議論曾在國人中沸騰。不少人發表負面的評論，認為劉翔在此舉辜負十幾億國人的期望。但與之相比，更多的是寬容與肯定的評論。

內地多位基督徒當時亦博客等形式對同是基督徒的劉翔此次遭遇的痛苦挫折深為關注，以信仰的角度發表評論。有信徒為劉翔及其一家代禱告，有信徒呼籲不應以比賽勝敗「勝者為王敗者寇」的標準看待劉翔的價值，而是要尊重人人都所擁有的尊貴的上帝的形象，還有信徒表示劉翔仍舊高大，因為他敢於承認自己的軟弱，亦有不少信徒表示這也令國人看到不應將人過度神化，透過此事希望令人學到尋找真正無限的上帝。

至於劉翔何時返國的問題，馮樹勇表示，回國則意味著劉翔離重新踏上跑道的時間不遠了，但何時回國還沒有確定，美國方面一開始認為需要4個月的治療和康復時間，不過從目前情況看，可能會有所縮短。

相關文章：
願上帝保佑劉翔——美主刀醫生術前虔誠祈禱(2008.12.20)
欄王劉翔退出 國內信徒送上真情安慰(2008.08.18)