圣经和中国传说中的人神相遇

余创豪 chonghoyu@gmail.com

人神相遇会产生什么结果呢?在希腊神话里面,天神介入凡间的后果是混乱和悲剧性的,因为众神之首宙斯和海神普斯顿等天神都是凶残好色之徒,他们会用种种方法来引诱、迷奸、甚至强奸人间的女子。关于这题材,我在其他文章已经讨论过,在此我不再重复。

中国人神相遇的传说包含了不少冲破仙凡界限的恋情,但跟希腊神话不同,中国神话富有多样性,其主题、风格、结局回异。

最早的中国人神爱情故事见于战国宋玉【高唐赋】,传说巫山神女向楚怀王献身,巫山神女说自己"旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。"这就是为什么后世称男女发生肉体关系为"共赴巫山"、"云雨之情"。这亦反映了古时中国人对仙境神界的观念十分模糊,因为神女的化身是飘忽不定的朝云暮雨。

1

南朝刘义庆【幽明录】则记载了一个仙女非法禁锢人间男子的故事,话说在汉明帝永平五年有两位名叫刘晨、阮肇的男子共游天台山,不幸在山中迷路,他们遇上两位仙女,仙女邀请他们到自己家中,之后两位仙女引诱二人共赴巫山,刘义庆用"忻怖交并"﹝既欢欣又害怕﹞来形容刘、阮二人的的反应。十日之后,两人要求离开,但仙女强迫他们停留。半年之后,两人再次要求离开,于是仙女无奈地将他们送走。他们回到家乡之后,却发现已经人面全非,原来人间已经过了几百年,他们知道自己有七世孙,我相信二人应该在原乡有妻室,否则不会有七世孙。这些仙女跟希腊神话的宙斯和普斯顿一般,利用自己的神仙法力去刦持有妇之夫,然后强人所难,从而满足自己的性欲。虽然刘义庆没有对仙女作出道德判断,但是在他笔下,仙境并非凡人希望长久居住的地方。

由宋代【太平广记】演变出来的民间戏曲【宝莲灯】也有一段人神相恋的传奇,在这故事中,三圣母居于华山顶峰的西岳庙圣母殿,有天,人间落第书生刘彦昌途经圣母殿,因见神像娟美之容而产生倾慕之情,于是题了一首诗: "未入高唐梦,先瞻冰雪姿,仙凡如可达,神女莫来迟。""高唐梦"这典故正是出自上述的宋玉【高唐赋】。三圣母被他感动,下凡跟他共谐连理﹝年青时笔者也很喜欢写诗, 最后打动了拙荆之心而共结仙缘﹞。三圣母和刘彦昌生下一子,名叫沉香,但三圣母却因和凡夫通婚而触犯天条,随后被镇压于华山的莲花峰下,沉香长大后以神斧劈山救母。跟【幽明录】的仙女不同,华山圣母是受害者,而不是加害者。在【宝莲灯】传奇中,人神的界限分明,越过这条鸿沟就是犯了天规,但跟圣经不同,神的旨意并非绝对,沉香可以反抗不合情理的天条。

在蒲松龄小说【聊斋志异】里面有一个故事名叫〈竹青〉,话说从前有一位湖南男子名叫鱼容,有天他在吴王庙休息,传说吴王是保佑风调雨顺的神明,那天吴王突然现身,并且对鱼容说: "黑衣队缺了一员,你能够补上吗?"鱼容答应,于是吴王赐给他一件黑色的衣裳,穿上身后,他马上可以飞翔。吴王又体恤他没有配偶,于是将竹青许配与他作为妻子,竹青是汉江神女。随后鱼容在凡间也聚了妻子,但竹青并不介意,每当鱼容想见竹青时,他只需穿上黑衣,就会马上到达竹青所居之处。鱼容的人间妻子不育,后来竹青为鱼容生下了一子一女。读这段故事时,我不禁会心微笑,现代台湾和香港都有许多类似鱼容的男士,他们在本地已有太太,可是在大陆亦有二奶。也许蒲松龄不自觉地在小说中反映了男人向往齐人之福的奢望。在〈竹青〉这故事中,仙境和尘世也同样庸俗,神女竟然沦为帮人生小孩的二奶。

总括来说,在中国几千年文化里面,似乎中国人对仙境、神女、人神相遇都没有统一的观念,宋玉【高唐赋】代表了古人对神模糊的印象,【幽明录】的仙女士非法禁锢凡夫俗子,这表达了人对神仙的畏惧,而【宝莲灯】则表示仙凡原不相配,反之,【聊斋志异】的汉江神女则冲破了仙凡的界线,鱼容在两边来去自如,这亦反映了人们以仙境来作为世间不如意事情的心理补偿。

相对来说,【圣经】中人神相遇的讯息却十分统一而明显,神向人晓谕自己是宇宙的创造者,是人类的救赎者,在人神相遇中,上帝向人揭露人类的罪性,但同时展示了救赎之道,而且人神之间没有隔膜。出奇的是,新旧约圣经横跨历史几千年时空,但讯息却十分一致!

2015.8.16