• 有調查顯示需更積極動員選民支持修憲禁止同性婚姻

  【本報編譯】雖然已收集逾76萬選民的聯署簽名將「加州禁止同性婚姻修憲提案」交付11月全民公投，但本週三一調查顯示，超過一半選民對修憲禁止同性婚姻持反對態度。這意味著維護傳統家庭人士須在接下的3個月裡付更多努力動員選民。

• 中國網癮少年高達400萬 青少年網路事工亟需發展

  【綜合報道】據中國媒體消息，目前中國約有四千萬未成年網民，其中「網癮少年」佔百分之十左右。此一現象亦再次提醒基督教要看到青少年網路事工亟需發展的現實。

• 多位宗教領袖秉持信仰發聲挑戰民主黨

  【本報編譯】為吸引有信仰的選民的支持，正在召開的美國民主黨全國代表大會邀請多位宗教領袖和信仰人羣的代表出席大會。有些出乎人們意料的是，這些宗教領袖並沒有隻是靜靜坐在觀眾席上，而是秉持自己的信仰發聲質疑與挑戰民主黨的政策。

• 美民主黨更多覺醒強調信仰與道德回歸

  25日超過七萬人參加美國民主黨全國代表大會。和往屆看起來有些不同——不僅每天大會以祈禱開始以祝禱結束，而且為黨內持不同宗教信仰的精英們設立專題環節——這都是因為民主黨希望給選民展示對信仰持更有友好態度的形象。

• 葛培理答信徒：聖經中的奇跡是神話還是的確發生過？

  聖經中記錄了许许多多的神跡，到底如何看待這些神蹟，他們是的確發生過還是隻是神話與傳説而已？世界著名佈道家葛培理牧師在最新一期《我的答案》(My Answer)專欄中對於一位信徒在此方面疑問進行了回覆。