东欧传道会推出计划,制作499幅新约图画,每章两幅,吸引年青人透过图像进入圣经文本。
东欧传道会 (Eastern European Mission) 出版总监斯科特·海耶斯(Scott Hayes)负责在前苏联控制的国家分发圣经,他认为圣经图片可以吸引人并将他们拉入文本的真相中。他与平面艺术家弗雷德(Fred Apps)用线条绘画出499幅新约图画,每章两幅以说明整书卷,从马太福音到启示录,根据知识共享原则提供这些图像供任何人用于事工。
海耶斯接受《今日基督教》(Christianity Today) 专访分享理念源自圣经,希望每个人都能得到,当中包含三重意义:1. 希望每人获得一本实体图画圣经;2. 希望每人明白理解圣经;3. 更希望每人得到"祂",基督最终内住在人的生命。
在构思过程之中,海耶斯指出来自一个梦想,然后与圣经出版商开会商讨:"我们需要去哪里?我们需要做什么?我们需要为青少年提供怎样的圣经?怎样呈现新约的东西?"
本身是圣经老师的他,认为最有效的方法是图像,他会从每章新约书卷选出两个重点,以两幅图画表达,这是给年青人最好的方法,令他们对圣经留下深刻印象。他从每书卷的重点和选取图像的时候,反问自己年轻时对圣经这书卷有什么深刻的记忆?同时以圣经老师的角度思考传递什么信息给年轻人?
海耶斯举例,马可福音12章耶稣回应法利赛人的质问:"纳税给该撒可以不可以?"耶稣回答:"该撒的物当归给该撒,神的物当归给神。"(14、17节)人们可能未必记得耶稣在哪一章提及交税给凯撒,但他们会记得钱币的头像就记起凯撒,然后快速翻阅圣经找到想要的东西。
因此,他与图形艺术家弗雷德一齐创作插图,大约用了半年时间完成,目前这部圣经插画是实验阶段,可以在网上下载大家共享,并与东欧传道会协商转化成为一部图画圣经,如果出版将会提供德语、法语和其他语言,例如塞尔维亚语新约插图版本,从而令更多人阅读圣经。