国际圣经机构论坛疫后举行实体会议，今年在希腊雅典探讨如何满足非洲、中东和欧洲人的圣经需求，希腊作为难民人口过度国家，对教会和宣教机构带来莫大的挑战。
2023国际圣经机构论坛（Forum of Bible Agencies International）于4月24至28日在希腊雅典举行。大会表示论坛早于2019年开始，今年设定在希腊在于其背景与新约圣经诞生的地标和历史有密切的关系。
大会期望聆听更多来自世界各地参加者的声音，对圣经实际的需求和现况，以及关注现今大规模移民现象。在非洲、中东、欧洲，希腊作为难民人口过度国家，对教会和宣教机构带来莫大的挑战。
是次论坛探究三个主题：后世俗的背景下如何满足人们对圣经的需要？在中东人们满足圣经需要的时候，有甚么有形和无形的障碍？非洲信徒对圣经需求的现况。
国际圣经机构论坛成立于1990年，其诞生出于圣经翻译组织之间相互理解和合作的需要，是为40名成员组成的非营利组织，共同努力从社区扩大至全球范围，将上帝话语的影响无远弗届。
工作包含四个范畴：1. 翻译不同族群语言为人们提供经文；2. 通过访问让人们接触经文；3. 倡导人们在生活中实践经文的教导；4. 使圣经对人们更有意义创新。无论人们在何方都可以藉著机构的事工接触神的话语。
成员机构也有重点事工，美国圣经公会、加拿大圣经联盟为到聋人和文盲提供服务，帮助他们打盲，聆听耶稣福音电影。
"敞开的门"（Open Doors） 与美国威克理夫圣经翻译会合作，制作圣经翻译全球录音网络，并且共同制制定翻译的原则和标准。
