布殊:决定伊战与宗教信仰无关

bushu1.
图为12月7日布殊与劳拉在华盛顿圣约翰圣公会大教堂做完主日礼拜后与牧师Luis Leon告别离开。(图:美联社)
【本报编译】据美联社报导,布殊总统本周一接受ABC著名新闻访谈节目《晚间热线》(Nightlline)的专访,与主持人Cynthia McFadden畅谈他对于上帝的信仰。关于对圣经与进化论的看法,他认为上帝创世的信仰与进化论的科学证据并非冲突,进化论不能完全解释生命的奥秘。谈到伊拉克战争,他表示他做出这一决定并非基于信仰,而只是基于美国国家安全,这不是上帝的决定,只是他的决定。

在被问到关于创造与进化的看法时,布殊对主持人说:"我认为这两个你都可以接受。我认识进化是可能的——你正在试图让我偏离我的观点,我只是一个简单的总统——但是我认为上帝创造了这个地球,创造了这个世界。我想这个世界的创造是如此的神秘,它需要一种全能这样巨大的力量。我并不认为这个与那些证明进化的科学证据有矛盾。"

他补充说:"我相信近化论不能完全解释生命的奥秘。"

主持人还问到布殊是否照字面意思逐字相信圣经正确。对此,布殊回答说:「我不是一个文字主义者(literalist),但是我认为你可以从文字表面意义中获得很多….

"对于我来说,证明我生命中全能者的神秘是很难的事情。我所能做到的就是告诉你,当我重新归回宗教信仰后,并祈求帮助时,我很快就脱离了酗酒…在这方面,我曾是个‘一步到位的家伙’(one-step program guy)。"

布殊还认为他所祷告的上帝与那些与他不同信仰人的上帝是同一位。他说:"我的确相信有一位全能者,这位全能者是足够的宽广与高大,而且他有足够的爱去围绕很多的人。"

当被问到他是否认为如果不是信仰缘故的话,他不会成为总统时,布殊说:"我不知道,这个很难说。我的确知道的是…..我如果没有信仰,我一定会是一个很自私的人。" 布殊说他常常被人问到是否他认为他是被上帝拣选成为总统的。"我对于这点——全能者会对你说『没错,上帝想让我成为总统——没有那么自信』。"

他还谈到做出伊拉克战争的决定并非与他的宗教信仰有关。"我做出这个决定是一本保护美国人民免收危害的需要。"

"你不能把进军伊拉克的决定与911那天发生的时间分开来看。这并不是一个宗教性的决定。" 他说,"我并不把伊拉克战争看成是一场宗教的战争。我把它看作是一个所有秉持不同信仰的好人、正派的人反对那些利用谋杀无辜平民达成政治目的的人。"

他说他感到当他做出重大决定时上帝与他同在,但是伊拉克的决定是他自己的决定。

"乔治·W·布殊总统做出了这些决定。"他这样明确说到。
  • 中国宗教局五月起强化规管外国人宗教活动

    中国宗教局五月起强化规管外国人宗教活动

    中国国家宗教事务局4月1日发布《中华人民共和国境内外国人宗教活动管理规定实施细则》,新规例于5月1日起施行。这是2010年后,宗教局再次修订《实施细则》,进一步规管境内外国人的宗教信仰活动。

  • 中梵主教任命协议、祝福同性伴侣:教宗离世留下的争议

    教宗方济各(Pope Francis)在刚过去的复活节星期一清晨离世,他在任时与中国政府签署《中梵双方关于主教任命的临时性协议》(简称《中梵协议》)引来主教任命问题,而批准神父为同性伴侣祝福亦备受福音派人士抨击。

  • 今夏如何服事返家的大学生?——给教会的五项建议

    大学生返家的这个夏天,是教会可以主动伸出手、重新接纳他们的重要窗口。教会可用真诚的关系、具体的行动,让他们知道:你仍属于这里,这里仍是你的属灵之家。

  • 复活节为信众祝福后 88岁教宗方济各离世返天家

    罗马天主教会第266任教宗方济各(Pope Francis)于4月21日复活节星期一清晨7:35安息主怀,享寿88岁。梵蒂冈枢机主教凯文·法雷尔(Kevin Farrell)于两小时后发布有关死讯并指教宗因脑中风陷入昏迷,引发心脏骤停而逝世。

  • 特朗普出席复活节祈祷晚宴 他说了什么?

    美国总统特朗普4月16日出席复活节祈祷晚宴。他在致辞中强调耶稣基督的受死与复活是基督教信仰的核心,并呼吁国家恢复信仰的精神。他也表达了对宗教自由、家庭价值和教育改革的坚定支持,强调政府应保护基督徒免受迫害。晚宴现场有多位宗教领袖出席,包括葛福临和保拉·怀特。