查理斯三世加冕礼:圣诗颂扬基督赐人喜乐与祝福

查理斯三世加冕典礼 圣诗颂扬基督赐人喜乐与祝福
查理斯三世加冕典礼 圣诗颂扬基督赐人喜乐与祝福

英国查理斯三世周六(5月6日)举行加冕典礼,演奏出皇家气派的音乐,而且具有基督教特色,将圣经朗读和音乐融入加冕礼。

《主啊,怜悯》

其中一首诗歌是《 Coronation Kyrie》,"Kyrie"拉丁语意思是"主啊,怜悯",源用于礼拜仪式和圣乐中好几个世纪。

在查理斯三世国王加冕典礼,将使用来自威尔斯的现代作曲家保罗·梅勒(Paul Mealor)新合唱版本,据报导,这也是英国加冕礼上的首场威尔士语表演。

梅勒分享:"这是一首基于格列高利圣歌和"赛德丹特"(Cerdd Dant)是威尔士音乐中旋律即兴创作的艺术,混合默想、内省的作品。"他补充指,灵感来自伟大的威尔士曲调——Aberystwyth、Cwm Rhondda、Ar Lan Y Mô,这些歌曲的和声为作品增添了色彩。这是威尔士山丘和山谷深处灵魂深处对希望、和平、爱与友谊的呐喊。

《基督是稳固根基》

另一首是《Christ is Made the Sure Foundation》(基督是稳固根基)是一首来自中世纪的赞美诗,于7世纪用拉丁文创作,作者不详,其后在19世纪由约翰·梅森·尼尔(John Mason Neale)翻译成英文,在加冕典礼期间用作奉献赞美诗。

珀金斯学校田园音乐总监迈克尔·霍恩(C. Michael Hawn)写道:「尼尔在19世纪的翻译稿已针对今天的赞美诗进行了重大修改,流畅的平淡歌曲旋律已被英国巴洛克时期的英格兰作曲家亨利·普赛尔(Henry Purcell)创作的庄严曲调西敏寺大教堂所取代。

然而,如果我们允许与圣徒一起歌唱,那么这首歌在基督教过去的深处仍然存在,并且仍然影响著我们今天的信仰。」

《哈利路亚》

在加冕典礼,为查理斯三世国王和英国进入新时代带来喜乐与祝福有两首的《Alleluia》(哈利路亚):《O Clap your Hands》和《O Sing Praises》。

《O Clap your Hands》在朗读歌罗西书第1章之间演唱,由英国首相侯俊伟(Rishi Sunak)朗读福音书;《O Sing Praises》在福音和演讲之间颂唱。

根据英国王室的声明,《O Clap Your Hands》由威斯敏斯特教堂合唱团演唱;《O Sing Praises》由升天合唱团演唱,这是福音合唱团首次在加冕礼演出。

  • 中国宗教局五月起强化规管外国人宗教活动

    中国宗教局五月起强化规管外国人宗教活动

    中国国家宗教事务局4月1日发布《中华人民共和国境内外国人宗教活动管理规定实施细则》,新规例于5月1日起施行。这是2010年后,宗教局再次修订《实施细则》,进一步规管境内外国人的宗教信仰活动。

  • 中梵主教任命协议、祝福同性伴侣:教宗离世留下的争议

    教宗方济各(Pope Francis)在刚过去的复活节星期一清晨离世,他在任时与中国政府签署《中梵双方关于主教任命的临时性协议》(简称《中梵协议》)引来主教任命问题,而批准神父为同性伴侣祝福亦备受福音派人士抨击。

  • 今夏如何服事返家的大学生?——给教会的五项建议

    大学生返家的这个夏天,是教会可以主动伸出手、重新接纳他们的重要窗口。教会可用真诚的关系、具体的行动,让他们知道:你仍属于这里,这里仍是你的属灵之家。

  • 复活节为信众祝福后 88岁教宗方济各离世返天家

    罗马天主教会第266任教宗方济各(Pope Francis)于4月21日复活节星期一清晨7:35安息主怀,享寿88岁。梵蒂冈枢机主教凯文·法雷尔(Kevin Farrell)于两小时后发布有关死讯并指教宗因脑中风陷入昏迷,引发心脏骤停而逝世。

  • 特朗普出席复活节祈祷晚宴 他说了什么?

    美国总统特朗普4月16日出席复活节祈祷晚宴。他在致辞中强调耶稣基督的受死与复活是基督教信仰的核心,并呼吁国家恢复信仰的精神。他也表达了对宗教自由、家庭价值和教育改革的坚定支持,强调政府应保护基督徒免受迫害。晚宴现场有多位宗教领袖出席,包括葛福临和保拉·怀特。