無神論者妄圖總統就職禮除去上帝與宗教元素

【美國編譯】據CNN報導，加州一名無神論者與數個非宗教性團體希望奧巴馬的就職禮上能夠除去所有關於「上帝」與宗教的相關元素，為此他們向華盛頓提出訴訟。對此，有宗教團體形容此舉是「做秀」。

他們將會在就職禮上宣誓的美國最高法院院長John Roberts、總體就職禮委員會、就職典禮國會聯合委員會及其女主席加州的Dianne Feinstein議員、就職裏陸海空三軍及其司令Maj. Gen. Richard Rowe Jr.告上法庭。

在這份訴狀中，被告人要求總統就職宣誓去掉最後一句「願上帝幫助我」（so help me god）。並且，他們反對邀請牧師來做禱告與祝福。

提出這個訴訟的是加州一個醫生兼牧師的Michael Newdow，。與他一起提其訴狀的主要是一些提倡脱離宗教以得自由的團體與無神論團體，包括美國人文主義者聯盟（the American Humanist Association）、摆脱宗教基金會(Freedom from Religion Foundation)以及來自華盛頓、佛羅裏達、西雅圖與明尼蘇達州的一些無神論者。Newdow早在2001年和2005年都分別提交過類似的訴狀，但最終都以訴訟失敗告終。

在訴狀中，這樣寫到：「在宣誓中加上『願上帝幫助我』或向上帝獻上禱告除了推廣上帝存在的觀點外，沒有什麼效果。」 Newdow認為就職禮上這些關於上帝的元素違反了美國憲法中的規定。

Newdow和其他原告人表示他們想現場或者通過電視轉播來觀看就職，不過作為無神論者，當看到就職禮上加上很多宗教元素時，他們感到被排除在外以及被污衊的感覺。

「原告們被放在一個難以防守的位置，被迫選擇或者去看總統就職禮，或者被迫去贊同背書那些本來他們反對的完全的宗教觀念。」

訴狀上還引用了此次就職禮會擔任禱告的華理克牧師論到無神論者的一句話：「我不會投票給一個無神論者，因為一個無神論者會説『我不需要上帝』。」

Newdow告訴CNN説他在訴狀上沒有列出即將上任的總統奧巴馬列上去，是因為奧巴馬作為一個個人他有權表達自己的宗教信條。

他説：「如果他選擇去尋求上帝的幫助，我不會去挑戰他，我認為這不明智。」

他説作為少數族裔的一員，奧巴馬應該尊重那些同樣是少數人羣的無神論者。

Newdow表示，就職禮上的宗教原則在傳達一種信息給非信徒：「這個信息就是，我們相信上帝的人是義人，是真正的美國人。」

不過他也説：「我毫不懷疑我會輸掉官司。」不過他還是希望這次能夠贏。

對於此次訴訟，宗教自由基金（The Becket Fund for Religious Liberty）的執行主任Scott Walter,稱之為「做秀」，他在一個聲明中説：「Newdow關於就職禮的訴訟很像在美國橄欖球超級杯大賽中的裸跑者：蒼白、自己全神貫注的消遣。而且任何自己觀察到人都可以看到這裏再沒有什麼其他的。」

相關文章：
美基督徒新年白宫外祷告19天迎奥巴马就职(2008.12.31)