【本報編譯】據美聯社報導，本週三公佈的一項最新民調發現，加州大選中反對同性婚姻合法化的八號提案之所以能夠通過，其中起到最大作用的並非人們之前所認為的年齡和種族因素，選民的經濟地位與宗教信仰扮演了更加重要的角色。
該調查是由加州公共政策研究所進行的，他們於11月5日至6日透過電話對2003名在11月4日加州大選中進行投票的選民，民調的誤差在正負兩個百分點之間。調查發現，年齡和種族兩個因素在此過程中並不如人們之前所認為的那樣強，其中投票支持八號提案的選民中56%的是55歲以上的，57%以上是非白人選民。
與之相比，八號提案在福音派基督徒、沒有受過大學教育的選民、經濟收入一年少於4萬美元的選民以及拉丁美裔中獲得了更高的支持率，從而更大的促成八號提案的最終通過。
調查發現，那些認為自己是「實行教義的基督徒」（practicing Christians）的選民更多支持八號提案，其中福音派基督徒是85%，新教基督徒66%，天主教徒60%。
另外，八號提案在沒有受過大學教育的選民、經濟收入一年少於4萬美元的選民以及拉丁美裔中獲得的支持率分別是69%、63%與61%。
調查總體發現48%的選民反對同性婚姻合法化，47%的選民支持，另外5%未有明確立場。
-
中國宗教局五月起強化規管外國人宗教活動
中國國家宗教事務局4月1日發佈《中華人民共和國境內外國人宗教活動管理規定實施細則》，新規例於5月1日起施行。這是2010年後，宗教局再次修訂《實施細則》，進一步規管境內外國人的宗教信仰活動。
-
中梵主教任命協議、祝福同性伴侶：教宗離世留下的爭議
教宗方濟各（Pope Francis）在剛過去的復活節星期一清晨離世，他在任時與中國政府簽署《中梵雙方關於主教任命的臨時性協議》(簡稱《中梵協議》)引來主教任命問題，而批准神父為同性伴侶祝福亦備受福音派人士抨擊。
-
今夏如何服事返家的大學生？——給教會的五項建議
大學生返家的這個夏天，是教會可以主動伸出手、重新接納他們的重要窗口。教會可用真誠的關系、具體的行動，讓他們知道：你仍屬於這裡，這裡仍是你的屬靈之家。
-
復活節為信眾祝福後 88歲教宗方濟各離世返天家
羅馬天主教會第266任教宗方濟各（Pope Francis）於4月21日復活節星期一清晨7:35安息主懷，享壽88歲。梵蒂岡樞機主教凱文·法雷爾（Kevin Farrell）於兩小時後發佈有關死訊並指教宗因腦中風陷入昏迷，引發心臟驟停而逝世。
-
特朗普出席復活節祈禱晚宴 他説了什麼？
美國總統特朗普4月16日出席復活節祈禱晚宴。他在致辭中強調耶穌基督的受死與復活是基督教信仰的核心，並呼籲國家恢復信仰的精神。他也表達了對宗教自由、家庭價值和教育改革的堅定支持，強調政府應保護基督徒免受迫害。晚宴現場有多位宗教領袖出席，包括葛福臨和保拉·懷特。
